Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
trombotička mikroangiopatija
thrombotic microangiopathy
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
trombotička mikroangiopatija (tma)
thrombotic microangiopathy (tma)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
oštećenje najmanjih krvnih žila poznato kao trombotička mikroangiopatija (tma).
damage to the smallest blood vessels known as thrombotic microangiopathy (tma).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
trombotička mikroangiopatija uključujući trombotičku trombocitopeničku purpuru/hemolitički uremički sindrom
thrombotic microangiopathy including thrombotic thrombocytopenic purpura/haemolytic uraemic syndrome*
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
trombotička mikroangiopatija (uključujući trombocitopeničnu purpuru i hemolitički uremični sindrom)
thrombotic microangiopathy (including thrombotic thrombocytopenic purpura and haemolytic uraemic syndrome)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
trombotička mikroangiopatija, uključujući trombotičku trombocitopeničk u purpuru/ hemolitički uremički sindrom3
thrombotic microangiopathy including thrombotic thrombocytopenic purpura/ haemolytic uraemic syndrome3
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
trombotička mikroangiopatija (uključujući trombotičku trombocitopeničnu purpuru i hemolitički uremični sindrom)
thrombotic microangiopathy (including thrombotic thrombocytopenic purpura and haemolytic uraemic syndrome) †
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ako imate ili ste imali oštećenje najmanjih krvnih žila poznato kao trombotička mikroangiopatija (tma).
if you have or have had damage to the smallest blood vessels known as thrombotic microangiopathy (tma).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
jednom je bolesniku s proteinurijom i hipertenzijom liječenom protokolom zaltrap/folfiri dijagnosticirana trombotička mikroangiopatija (tma).
one patient treated with the zaltrap/folfiri regimen presenting with proteinuria and hypertension was diagnosed with thrombotic microangiopathy (tma).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
renalna trombotska mikroangiopatija, koja se klinički može iskazati kao proteinurija (nepoznato), kod istodobne primjene sunitiniba ili bez njega.
renal thrombotic microangiopathy, which may be clinically manifested as proteinuria (not known) with or without concomitant sunitinib use.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
krvarenje, nastanak modrica, slabost, smetenost, vrućica, mučnina, povraćanje i proljev te akutno zatajenje bubrega, što mogu biti znakovi poremećaja krvi poznatog kao trombotička mikroangiopatija
bleeding, bruising, weakness, confusion, fever, nausea, vomiting and diarrhoea, and acute kidney failure, which may be signs of a blood condition known as thrombotic microangiopathy
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
objedinjeni su sljedeći termini: a nazofaringitis i oralni herpes b bronhitis, infekcija donjih dišnih putova, pneumonija i infekcija dišnih putova c apsces, apsces na ekstremitetu, analni apsces, gingivalni apsces, apsces jetre, apsces gušterače, perinealni apsces, perirektalni apsces, rektalni apsces, potkožni apsces i zubni apsces d ezofagealna kandidijaza i kandidijaza usne šupljine e celulitis i kožne infekcije f sepsa i septički šok g abdominalni apsces, abdominalna sepsa, divertikulitis i osteomijelitis h trombotička mikroangiopatija, trombotička trombocitopenična purpura, hemolitički uremički sindrom i smanjen tek i anoreksija j disgeuzija, ageuzija i poremećaj okusa k akutni koronarni sindrom, angina pektoris, nestabilna angina, okluzija koronarnih arterija, ishemija miokarda l smanjena/poremećena istisna frakcija m akutni infarkt miokarda, infarkt miokarda, tihi infarkt miokarda n orofaringealna i faringolaringealna bol on stomatitis i aftozni stomatitis p bol u abdomenu, bol u donjem dijelu abdomena i bol u gornjem dijelu abdomena q gastrointestinalna perforacija i intestinalna perforacija r kolecistitis i akalkulozni kolecistitis s Žutilo kože, promjene boje kože i poremećaj pigmentacije t dermatitis koji nalikuje psorijazi, eksfolijativni osip, osip, eritematozni osip, folikularni osip, generalizirani osip, makularni osip, makulopapulozni osip, papulozni osip i pruritični osip. u reakcija kože i poremećaj kože v poremećaj noktiju i promjena boje noktiju w umor i astenija x edem lica, edem i periferni edem y povećana razina amilaza i amilaza
the following terms have been combined: a nasopharyngitis and oral herpes b bronchitis, lower respiratory tract infection, pneumonia and respiratory tract infection c abscess, abscess limb, anal abscess, gingival abscess, liver abscess, pancreatic abscess, perineal abscess, perirectal abscess, rectal abscess, subcutaneous abscess and tooth abscess d oesophageal candidiasis and oral candidiasis e cellulitis and skin infection f sepsis and sepsis shock g abdominal abscess, abdominal sepsis, diverticulitis and osteomyelitis h thrombotic microangiopathy, thrombotic thrombocytopaenic purpura, haemolytic uremic syndrome i decreased appetite and anorexia j dysgeusia, ageusia and taste disturbance k acute coronary syndrome, angina pectoris, angina unstable, coronary artery occlusion, myocardial ischaemia l ejection fraction decreased/abnormal m acute myocardial infarction, myocardial infarction, silent myocardial infarction n oropharyngeal and pharyngolaryngeal pain o stomatitis and aphtous stomatitis p abdominal pain, abdominal pain lower and abdominal pain upper q gastrointestinal perforation and intestinal perforation r cholecystitis and acalculous cholecystitis s yellow skin, skin discolouration and pigmentation disorder t dermatitis psoriasiform, exfoliative rash, rash, rash erythematous, rash follicular, rash generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash papular and rash pruritic u skin reaction and skin disorder v nail disorder and discolouration w fatigue and asthenia x face oedema, oedema and oedema peripheral y amylase and amylase increased
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: