Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
najbolja ekipa
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
najbolja praksa
best practice
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
najbolja kvaliteta boje
best quality color
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
najbolja raspoloživa tehnologija
best available technology
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
možda ova nije najbolja ?
maybe i left the good one ? "
Последнее обновление: 2013-01-10 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
trilinear (najbolja kvaliteta)
trilinear (best quality)
najbolja stopa ukupnog odgovoraa
best overall response ratea
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
filmska ekipa snima novi film.
a film crew is making a new movie.
najbolja dostupna terapija (n=72)
best available therapy (n=72)
"to mora učiniti ekipa odgovarajućih stručnjaka.
"a team of appropriate experts must do so.
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dinamo je prava ekipa . - smatra been .
they are real team . - said been .
Последнее обновление: 2012-07-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
a najbolja od svega bila je reakcija filozofa .
and the amazing thing is these guys were flying .
Последнее обновление: 2013-01-10 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
doza se prilagođava kako bi se postigla najbolja kontrola.
the dose is adjusted to give the best control.
još jednom , najbolja zemlja odlazi u ruke wasichua .
once again , the fat of the land goes to wasichu .
ekipa splitske televizije ima iskustva u svemu navedenom .
split television crew has experience in all of the above .
- utakmica je bila teška , dinamo je dobra ekipa .
- match was hard , dinamo is good team .
imamo zajedničko viđenje moje igre: najbolja sam kad napadam.
we share the same ideas about my game: that i am at my best when i am attacking.
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
"najbolja riječ za opis stanja korupcije ovdje je katastrofalno.
"the best word to describe the state of corruption here is catastrophic.
ostatci zrakoplova izazvali su požare koji su ometali rad spasiteljskih ekipa.
the debris sparked fires, which hindered the work of rescue and salvage crews.
( smijeh ) ( pljesak ) vi ekipa dobro izgledate tamo .
( laughter ) ( applause ) you guys are looking good out there .
napadači su poslije opkolili kuću nevladine udruge u koju se televizijska ekipa sklonila.
the local police reportedly stopped the mob from attacking the crew but did nothing to disperse it.
Последнее обновление: 2012-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE