Вы искали: namjena (Хорватский - Английский)

namjena
purpose

namjena lijeka
purpose of the medicine

cilj i namjena programa
aim and purpose of the programme

raspoloživi iznos i namjena sredstava
how much is in it and for what?

glavna mu je namjena pružanje obuke novinarima.
its main purpose is to provide training for journalists.

ali to nije jedina namjena za prodaju ljudskih bića .
but that 's not the only purpose that human beings are sold for .

namjena je ove komunikacije proširenje rasprave na sve dionike.
the purpose of this communication is to widen debate to all stakeholders.

glavna namjena: pogonski motor / generator (1)
primary use: traction motor/generator (1)

dalekovod je razvio industrijsku proizvodnju metalnih konstrukcija raznih namjena .
dalekovod has developed industrial products made of metal structures for various purposes .

namjena sredstava ocd-ima iz državnog proračuna treba biti transparentnija.
the allocation of funds from the state budget to the csos must be made more transparent.

države članice koriste poreze i pristojbe za velik broj različitih namjena.
member states use taxes and levies for a wide variety of purposes.

kratke uvodne informacije o ipilimumabu (indikacija i namjena brošure).
brief introduction to ipilimumab (indication and the purpose of this tool).

matematički modeli neurona i neuronskih mreža , vrste i namjena učećih algoritama .
mathematical models of neuron and neural networks , diversity and properties of learning alorithms .

to je obećavajuće područje čija je namjena nadopuniti tradicionalnu zdravstvenu zaštitu a ne zamijeniti je.
it is a promising area to supplement the traditional delivery of healthcare, and complements rather than replaces it.

opis predmeta : namjena i organizacija analognih i digitalnih mjernih sustava u industrijskim procesima .
course description : the purpose and organisation of analogue and digital measurement systems in industrial processes .

međutim , njihova osnovna namjena bila je čuvanje domorodačkih naselja i stada od velikih grabežljivaca .
however , their main purpose was guarding the native settlements and livestock from predators .

krajnja namjena je stvaranje čvrste osnove na kojoj bi se temeljile sve buduće odluke vezane uz investicijsku politiku .
finally , this is meant to offer solid ground for the future decisions on investment policy to be based on .

je bolest, kod koje je namjena proizvoda pružanje imunosti, u velikoj mjeri odsutna s odnosnog područja.
the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.

namjena : koristi se za snažno jačanje imuniteta kod smanjene otpornosti organizma i zaštitu od česte prehlade u djece .
used to strengthen the immunity system , in condition of reduced resistance of the organism and protection from common colds in children .

2.8 prvotna je namjena kartičnog modela zasnovanog na višestranim međubankovnim naknadama bila poticati uporabu kartica te je dugo vremena funkcionirao dobro.
2.8 the multilateral interchange fee (mif) based card-scheme model was first designed to stimulate card usage and it operated well for many years.