Вы искали: napredovanja (Хорватский - Английский)

traka napredovanja
progress bar

animiraj traku napredovanja
animate progress bars

trebate kontrole napredovanja skolioze.
you should be monitored for progression of scoliosis.

hipoglikemija, izostanak napredovanja, intolerancija na hranu
hypoglycaemia, failure to thrive, feeding intolerance

preživljenje bez napredovanja bolesti, medijan u mjesecima
progression-free survival, median months

promatralo se i dugoročno usporavanje napredovanja oštećenja zglobova.
inhibition of the rate of progressive joint damage was also observed long term.

bez posla , bez novca , bez sigurnosti , bez napredovanja . "
no job , no money , no security , no prospect . "

u oba ispitivanja liječenje se trebalo nastaviti do napredovanja bolesti.
in both studies, treatment was to continue until disease progression.

pratiti zbog napredovanja osipa ili sustavnih simptoma do povlačenja osipa.
monitor for progression or systemic symptoms until the rash is resolved.

4trajanje odgovora: razdoblje od početka odgovora do napredovanja bolesti.
4duration of response: interval from the onset of response to disease progression.

dugoročno poboljšanje regulacije glikemije smanjuje rizik od napredovanja dijabetičke retinopatije.
long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.

6vrijeme do napredovanja bolesti: razdoblje od prve infuzije do napredovanja bolesti.
6time to disease progression: interval from the first infusion to disease progression.

bolesnici mogu nastaviti terapiju lenalidomidom i deksametazonom do napredovanja bolesti ili nepodnošenja liječenja.
patients may continue lenalidomide and dexamethasone therapy until disease progression or intolerance.

ovaj raspored liječenja ponavlja se svakih 21 dan tijekom 6 ciklusa ili do napredovanja bolesti.
this treatment schedule is repeated every 21 days for 6 courses or until progressive disease.

doza se ponavlja svaka 4 tjedna sve dok nema napredovanja bolesti i dok vi dobro podnosite liječenje.
the dose is repeated every 4 weeks for as long as the disease does not progress and you are able to tolerate the treatment.

liječenje anagrelidom smije se započeti samo kada bolesnik pokazuje znakove napredovanja bolesti ili boluje od tromboze.
anagrelide treatment should only be initiated when the patient shows signs of disease progression or suffers from thrombosis.

ispitivanja su pokazala da zerit može smanjiti brzinu napredovanja bolesti u bolesnika zaraženih hiv-om.
the studies showed that zerit could reduce the rates of disease progression in hiv-infected patients.

ako se u bolesnika razvije osip, potrebno ih je pažljivo nadzirati i prekinuti primjenu mikafungina u slučaju napredovanja lezija.
if patients develop a rash they should be monitored closely and micafungin discontinued if lesions progress.

kriteriji odgovora obuhvaćali su eliminaciju gigantskih stanica temeljenu na histopatološkom nalazu ili izostanak napredovanja tumora temeljen na radiološkom nalazu.
response criteria included elimination of giant cells based on histopathology or lack of progression by radiography.

taj broj od 200 gigabaza , promjenit će se u 600 ovog ljeta , a nema znakova da će se taj proces napredovanja i ubrzavanja usporiti .
and that 200 is going to change to 600 this summer , and there 's no sign of this pace slowing .