Вы искали: niÅ¡ta nije odabrano (Хорватский - Английский)

ništa
& run script

& ništa
replace & all

& ne spremaj ništa
window

mod tab tipaka ukoliko ništa nije odabrano
hide static & word wrap marker

nijedano nije odabrano (promjena …) name of translators
none selected (change...)

ta bogu ništa nije nemoguæe!"
for with god nothing shall be impossible.

niste odabrali ništa za kopiranje.
enable fonts

s obzirom da mjesto sprovoda još uvijek nije odabrano, pod prismotrom je više lokacija.
as the burial site has not been selected, several locations reportedly are under surveillance.

ta nije u rijeèi kraljevstvo božje, nego u kreposti.
for the kingdom of god is not in word, but in power.

ta nije prokušan tko sam sebe preporuèuje, nego koga preporuèuje gospodin.
for not he that commendeth himself is approved, but whom the lord commendeth.

ta nije Židov tko je Židov naizvana i nije obrezanje ono izvana,
for he is not a jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

da traže boga, ne bi li ga kako napipali i našli. ta nije daleko ni od koga od nas.
that they should seek the lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:

"ne bojte ih se dakle. ta ništa nije skriveno što se neæe otkriti ni tajno što se neæe doznati.
fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

ništa nije skriveno što se neæe otkriti ni tajno što se neæe saznati.
for there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

ako nije odabrano mjerodavno pravo i u cilju usklađivanja predvidivosti i pravne sigurnosti s razmatranjima života kojim par stvarno živi, ovom bi uredbom trebalo uvesti usklađena pravila o sukobu zakona kako bi se odredilo pravo mjerodavno za svu imovinu bračnih drugova na temelju ljestvice poveznica.
where no applicable law is chosen, and with a view to reconciling predictability and legal certainty with consideration of the life actually lived by the couple, this regulation should introduce harmonised conflict-of-law rules to determine the law applicable to all the spouses' property on the basis of a scale of connecting factors.

ako nije odabrano mjerodavno pravo i u cilju usklađivanja predvidivosti i pravne sigurnosti uzimajući pritom u obzir život kojim par stvarno živi, ovom bi uredbom trebalo predvidjeti da bi na imovinske posljedice registriranog partnerstva trebalo primjenjivati pravo države na temelju čijeg je prava provedena obvezna registracija partnerstva u cilju njegova uspostavljanja.
where no applicable law is chosen, and with a view to reconciling predictability and legal certainty with consideration of the life actually lived by the couple, this regulation should provide that the law of the state under whose law the mandatory registration of the partnership was made in order to establish it should apply to the property consequences of the registered partnership.

a žena uze i razastrije pokrivaè preko otvora studencu i posu po njem stuèenoga zrnja, tako da se ništa nije moglo opaziti.
and the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

"gle, ja sam jahve, bog svakoga tijela! meni ništa nije nemoguæe!
behold, i am the lord, the god of all flesh: is there any thing too hard for me?