Вы искали: nostalgična (Хорватский - Английский)

posljednja stoljeća austro- ugarskog kraljevstva bila su istovremeno nostalgična i očaravajuća , kada je visoka klasa habsburškog kraljevstva za sebe otkrila ljepote i blagu klimu mediteranske obale .
the final decades of the austro-hungarian empire , when the high society of the habsburg monarchy discovered the beauty and the pleasant climate of the mediterranean coast , are looked back on with both nostalgia and fascination .

razoreni sukobom 1992-1995 i sa svojim gospodarstvom koje koče nacionalistički i korumpirani političari, većina građana bosne i hercegovine (bih) nostalgična je za životom prije pada berlinskog zida.
devastated by the 1992-1995 conflict and with their economy hampered by nationalistic and corrupt politicians, the majority of bosnia and herzegovina (bih) citizens are nostalgic about life prior to the fall of the berlin wall.

nostalgična utrka skijaških legendi -- organizirana koncem prosinca u zimskom središtu na planini bjalašnica u bosni i hercegovini (bih) -- na kratko je vratila prekrasna sjećanja na olimpijsku prošlost sarajeva.
the commemorative ski legend hit challenge -- organised at bosnia and herzegovina (bih)'s mt. bjelasnica resort in late december -- briefly brought back sarajevo's fondly remembered olympic past.