Вы искали: objavljuje (Хорватский - Английский)

objavljuje
carries out

to se izvješće objavljuje.
this report shall be made public.

izvješće se javno objavljuje.
the report will be made public.

objavljuje u magazinima i revijama .
she is publishing in magazines and reviews .

izvješće se objavljuje i uključuje:
the report shall be made public and include:

izvješće se objavljuje, a uključuje:
the report shall be made public and include:

komisija javno objavljuje te podatke.
the commission shall make this information public.

odbor donosi i objavljuje svoj poslovnik.
28 the board shall adopt and make public its rules of procedure.

eba objavljuje te podatke u godišnjem izvješću.
eba shall publish that information in an annual report.

dan danu to objavljuje, a noæ noæi glas predaje.
there is no speech nor language, where their voice is not heard.

komisija objavljuje nazive i adrese tih tijela.
the commission shall make public the names and addresses of those authorities.

konsolidirano se godišnje izvješće o aktivnostima objavljuje;
the consolidated annual activity report shall be made public;

esma te informacije objavljuje u svojem godišnjem izvješću.
esma shall publish this information in an annual report.

javni naručitelj objavljuje obavijest o dodjeli ugovora:
the contracting authority shall publish an award notice:

komisija objavljuje brojke koje su ishod takvih prilagodbi.
the commission shall publish the figures resulting from such adjustments.

eba objavljuje popis institucija na koje se ovaj stavak primjenjuje.
the competent authority shall notify its decision to eba.eba shall publish a list of those institutions to which this paragraph has been applied.

komisija objavljuje prvi pregled stanja u prometu u eu-u
commission publishes first eu transport scoreboard

agencija analizira te podatke i objavljuje ih u godišnjem izvješću.
the agency shall analyse the data and publish an annual report.

agencija objavljuje format za elektroničko slanje podataka u bazu podataka.
the agency shall make public a format for electronic submissions of data to the database.

1 objavljuje redovite procjene stanja okoliša i trendova u budućnosti :
structure of the european environment — state and