Вы искали: odcijepljenja (Хорватский - Английский)

plan slovenije tek trebaju odobriti članice eu, od kojih su neke suzdržane glede odcijepljenja kosova.
the slovenian plan is yet approved by the eu members, some of whom are reluctant to see the secession of kosovo.

pružio je uvjeravanja slovačkom kolegi janu kubisu kako će srbija pribjegavati samo miroljubivim načinima za sprječavanje odcijepljenja kosova.
he assured his slovakian counterpart jan kubis that serbia would resort only to peaceful means to prevent the secession of kosovo.

moguća platforma odcijepljenja mogla bi bi biti deklaracija o ustavnim reformama koja je nedavno usvojena na izvanrednoj sjednici parlamenta rs.
a possible platform for secession may be a declaration on constitutional reforms recently adopted at an extraordinary session in the rs parliament.

iako nije bilo većeg nasilja u zemlji od njezina odcijepljenja, nastavljene su etničke napetosti na sjeveru zemlje u kojem dominiraju srbi.
while there have been no major outbursts of violence in the country since its secession, ethnic tensions in its serb-dominated north have persisted.

"jedina stvar kojoj kažemo 'ne' jest jednostrano proglašenje odcijepljenja", kazao je jeremić.
"the only thing we say 'no' to is the unilateral proclamation of separation," jeremic said.

lajčak izjavio kako su secesija ili ukidanje rs nemogući 13/10/2008 sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- visoki predstavnik miroslav lajčak odbacio je u nedjelju (12. listopada) sugestije za ukidanje republike srpske (rs) ili dozvoljavanje njezina odcijepljenja od bih.
lajcak says rs's secession or abolition impossible 13/10/2008sarajevo, bosnia and herzegovina (bih) -- high representative miroslav lajcak rejected suggestions sunday (october 12th) to abolish republika srpska (rs) or to permit its secession from bih.