Вы искали: odgovara bilo kojem od (Хорватский - Английский)

malo krvarenje na bilo kojem mjestu
minor haemorrha ge at any site

bilo koja otopina u bilo kojem trenutku
any solution regimen at any time

sigurnosnom kodu žiga u bilo kojem trenutku.
the security code of a given stamp at any given time.

promjer < 6 mm u bilo kojem trenutku
diameter < 6 mm at any time

adempas se koristi u bilo kojem od dva tipa plućne hipertenzije:
adempas is used in either of two types of pulmonary hypertension:

ispitanici s vas ≥ 40 u bilo kojem trenutku
subjects with vas ≥ 40 at any time

ako se u bilo kojem trenutku u štrcaljki pojavi
if, at any point, there is too much air in the syringe, inject the air back into the vial.

do krvarenja može doći u bilo kojem dijelu tijela.
bleeding may occur in any part of the body.

prihvatljivo je trajanje stimulacije u bilo kojem od ciklusa produljiti do 5 tjedana.
it may be acceptable to extend the duration of stimulation in any one cycle to up to 5 weeks.

u bilo kojem trenutku u tijeku je oko 1100 projekata.
at any given moment some 1100 projects are ongoing.

2 značajan kreditni rizik smatra se prenesenim u bilo kojem od sljedećih slučajeva:
2 significant credit risk shall be considered as transferred in either of the following cases:

obratite se svom liječniku ako imate bilo kakvih pitanja o bilo kojem od svojih lijekova.
ask your doctor if you have any questions about any of your medicines.

- snaga i pozicija se mogu promjeniti u bilo kojem trenutku .
- power and position can change at any time .

ali shvatite : ono što gledate načinili smo dovoljno malenim da odgovara 50 posto žena , kako bismo ga mogli ugraditi bilo kojem od tih ljudi .
but understand what you 're looking at we made small enough to fit on a 50th percentile female , so that we could put it in any of these people .

"i možete stvoriti kaos u bilo kojem gradu na svijetu."
"and you can create a disaster in just about any city."

države članice odbijaju zahtjev za plavu kartu eu-a u bilo kojem od sljedećih slučajeva:
member states shall reject an application for an eu blue card in any of the following cases:

ako u bilo kojem trenutku pomislite takvo što, odmah se javite liječniku.
if at any time you have these thoughts contact your doctor immediately.

ako u bilo kojem trenutku imate takve misli, odmah se obratite liječniku.
if at any time you have these thoughts, immediately contact your doctor.

druga infekcija u bilo kojem dijelu tijela, uzrokovana bakterijom, virusom ili gljivicama
other infection in any part of the body, caused by bacteria, virus or fungi

komisija može okončati savjetovanjea ako se dotična zemlja pridržava međunarodnih obveza dogovorenih s unijom u bilo kojem od sljedećih okvira:
the commission may terminate the consultations if the country concerned undertakes international commitments agreed with the union in any of the following frameworks: