Вы искали: odobalnim (Хорватский - Английский)

suradnja između država članica i ulagača na osjetljivim strateškim područjima te na odobalnim projektima koji promiču jpp-e radi održivog razvoja
cooperation between member states and investors in sensitive strategic areas and in offshore projects promoting ppps for sustainable development;

direktivom se od država članica zahtijeva da uvedu propise kojima će se pridonijeti sprečavanju nesreća te omogućiti brza i učinkovita reakcija u slučaju nesreća na odobalnim naftnim ili plinskim objektima.
the directive requires that member states put in place a set of rules to help prevent accidents as well as to respond promptly and efficiently in case such accidents occur in an offshore oil or gas installation.

suradnja između država članica i ulagača na osjetljivim strateškim područjima te na odobalnim projektima koji promiču jpp-e radi održivog razvoja i radi utjecaja odobalne industrije na druge sektore poput turizma ili ribarstva
cooperation between member states and investors in sensitive strategic areas and in offshore projects promoting ppps for sustainable development and to allow the offshore industry to influence other industries, such as for example tourism and fisheries;

potražnja za industrijskim ronilicama povećat će se za 180%, a potražnja za brodovima za instalaciju ili upravljanje vjetroagregatima kao i za plutajućim odobalnim pogonima za 50 do 60 %.
demand for industrial submersibles will increase by 180%, and between 50 and 60% for installation vessels or those serving wind farms or floating offshore installations.

2.2 osim toga, europska industrija povezana s odobalnim sektorima raspolaže kako stručnim znanjima, tako i odgovarajućim ljudskim potencijalom, što joj omogućava da učinkovito iskorištava prednosti koje proizlaze iz sudjelovanja na tržištima povezanima s odobalnim sektorima.
2.2 linked to offshore sectors, european industry has both specialist expertise and the requisite human potential to enable it to effectively reap the benefits of participating in markets associated with all offshore sectors.

2.2 osim toga, europska pomorska industrija, povezana s odobalnim sektorima, raspolaže kako stručnim znanjima, tako i odgovarajućim ljudskim potencijalom, što joj omogućava da učinkovito iskorištava prednosti koje proizlaze iz sudjelovanja na tržištima povezanima s odobalnim sektorima.
2.2 linked to offshore sectors, european industry has both specialist expertise and the requisite human potential to enable it to effectively reap the benefits of participating in markets associated with all offshore sectors.