Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
opterecenje nekretnina
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
nekretnina
real property
Последнее обновление: 2014-06-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
tržište nekretnina
housing market
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
investicijska nekretnina .
investment real estate .
Последнее обновление: 2012-07-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
vrlo skupa nekretnina .
very expensive real estate .
Последнее обновление: 2013-01-10 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
dokumenti o posjedovanju nekretnina
documents relating to real estate;
vremenski ograničena uporaba nekretnina
time-sharing
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
rekordna cijena nekretnina u rumunjskoj
record prices for romanian real estate
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
crna gora blokira otvaranje tržišta nekretnina
montenegro balks at opening up real estate market
rashodi uključuju troškove opremanja nekretnina.
the expenditure shall include the costs of the fitting out of buildings.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
albanija postaje novo popularno tržište nekretnina
albania becoming a hot new real estate market
realne cijene nekretnina polako se korigiraju.
real house prices are slowly correcting.
pritisak raste i na tržištu najma nekretnina.
pressures are also mounting on the rental market.
cijene nekretnina ponovno rastu s niske razine.
house prices are recovering from a low level.
rusi potiču tržište nekretnina na bugarskoj crnomorskoj obali
russians drive bulgaria's black sea coast property market
cijene starijih nekretnina su opale za 15,8%.
older properties saw a larger 15.8% drop.
pina adriatik nije samo agencija za prodaju nekretnina u vodicama .
pina adriatik is not a classic real estate agency in vodice .
Последнее обновление: 2012-07-08 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
niže kamatne stope mogle bi transformirati tržište nekretnina u srbiji
lower interest rates could transform serbia's housing market
cijene nekretnina s vremenom su prilagođene i sada su u fazi oporavka.
house prices have adjusted over time and are now in a recovery phase.
deflacionirane cijene nekretnina stabilizirale su se nakon prethodnih naglih korekcija.
deflated house prices had stabilised after previous sharp corrections.
dinamika u cijenama nekretnina pojačava se i zahtijeva praćenje u nekim zemljama.
house price dynamics are gaining momentum and deserve monitoring in some countries.
