Вы искали: ostaviti (Хорватский - Английский)

ostaviti stajati 20 minuta.
let stand for 20 minutes.

tako da morate jednu ostaviti .
we need one as evidence of the class project .

ne smijemo ih ostaviti na cjedilu.
we cannot leave them stranded.

dakle , što planiram ostaviti svom sinu ?
so what do i plan to leave for my son ?

ali želim vam ostaviti veliko pitanje .
but i want to leave with you the big question .

ne možete ga ostaviti za kasniju primjenu.
you cannot save it for later use.

"ne žele ostaviti teret idućim generacijama."
"they don't want to leave the burden to the next generations."

idemo ostaviti prošlost iza nas i postići rješenje".
let's leave our past behind and reach a solution."

treba ostaviti dovoljno vremena da nestanu mjehurići zraka.
sufficient time should be allowed for air bubbles to subside.

dužnosnici eu kažu kako treba ostaviti otvorena vrata za tursku
eu officials say door should be kept open for turkey

"ne možemo ostaviti po strani potrebu zaštite postojećeg mira.
"we cannot put aside the need to protect the existing peace.

cjepivo treba ostaviti da dostigne sobnu temperaturu prije uporabe.
the vaccine should be allowed to reach room temperature before use.

građanima Španjolske želim poručiti: eu vas neće ostaviti na cjedilu.
i want spanish citizens to know: the eu is not letting you down.

3.9 ipak, bila bi velika greška ostaviti reforme komisiji samoj.
3.9 however, it would be a serious mistake to leave all this to the commission alone.

i tako , preostalo mi je oko 20 sekundi tako da ću vas ostaviti sa slijedećim .
and so , i 've got about 20 seconds left , so if i 'm going to leave you with anything , last decade was the decade of social .

"Žrtvovanje bi trebalo ostaviti neku vrstu traga, u suprotnom je besmisleno.
"a sacrifice should leave some kind of mark, otherwise it is pointless.

dok neki žele ostaviti oružje i steći politički utjecaj, drugi žele ostati naoružani.
while some want to drop the guns and gain political ground, others want to remain armed.

"oni žele ostaviti dojam kako su velika i značajna skupina s velikom potporom javnosti.
"they want to give the impression that they are some large substantial group with lots of public support.

spoj vožnje na biciklu , plivanja , ronjenja , jedrenja ili planinarenja neće nikoga ostaviti ravnodušnim .
the combination of riding a bike , swimming , diving , sailing or hiking will leave no one indifferent .

"oni svakako pokušavaju ostaviti dojam kako su nešto što nisu", kazao je laity.
"they are trying to give the impression certainly that they are something they are not," laity said.