Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
00071 pomezia (rim) italija
00071 pomezia (rome) italy
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
rim, italija -- hrvatski predsjednik ivo josipović dobio je posebnu nagradu za mir galileo 2000, u firenci u ponedjeljak (9. svibnja).
rome, italy -- croatian president ivo josipovic received the galileo 2000 special prize for peace in florence on monday (may 9th).
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
italija obećava pomoć ubrzanju integracije makedonije u eu 25/05/2006 rim, italija -- novi talijanski premijer romano prodi obećao je pomoć njegove vlade u ubrzanju integracije makedonije u eu.
italy vows to help accelerate macedonia's integration in eu 25/05/2006rome, italy -- italy's new prime minister, romano prodi, is vowing that his government will help accelerate macedonia's integration in the eu.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
grčka i italija suglasne oko unaprjeđenja bilateralnih odnosa 26/01/2006 rim, italija -- unaprjeđenje bilateralnih odnosa nalazi se u središtu pozornosti petodnevnog posjeta grčkog predsjednika karolosa papouliasa italiji.
greece, italy agree to enhance bilateral ties 26/01/2006rome, italy -- enhancing bilateral ties is the focus of greek president karolos papoulias' five-day visit to italy.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
rim, italija -- ministar vanjskih poslova franco frattini sastao se s albanskim kolegom ilirom metom u srijedu (21. listopada) u rimu i prognozirao kako će eu ukinuti vizne propise za albance u 2010. godini.
rome, italy -- foreign minister franco frattini met with albanian counterpart ilir meta in rome on wednesday (october 21st) and predicted the eu will lift visa requirements for albanians in 2010.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
italija deportira 117 rumunja 19/11/2007 rim, italija -- vlasti su naložile da 117 rumunjskih državljana napusti zemlju, izvijestili su u nedjelju (18. studenog) lokalni mediji.
italy deports 117 romanians 19/11/2007rome, italy -- authorities have ordered 117 romanian nationals to leave the country, local media reported on sunday (november 18th).
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
albanski predsjednik moisiu sastao se s papom benedictom xvi 26/02/2006 rim, italija -- albanski predsjednik alfred moisiu prvi puta se u petak (24. veljače) sastao s papom benedictom xvi tijekom dvodnevna službena posjeta rimu.
albania's moisiu meets with pope benedict xvi 26/02/2006rome, italy -- albanian president alfred moisiu held his first meeting with pope benedict xvi on friday (24 february), within the framework of moisiu's two-day official visit to rome.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество: