Вы искали: pocivaj u miru bozjem narocju (Хорватский - Английский)

pocivaj u miru bozjem
rest in the peace

pocivaj u miru, papa
rest in peace

ovdje pociva u miru bozjem
rests in the peace of god

počivao u miru!
may he rest in peace!

počivaj u miru prijatelju
rest in peace my friend, we will meet again.

u miru i uvijek s vama
until we meet again

u miru sinovi pokapaju očeve.
in peace, sons bury their fathers.

jošafat je bio u miru s izraelskim kraljem.
now the rest of the acts of jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?

ove igre održane su u miru i bratstvu“.
these games were held in peace and brotherhood."

plod se pak pravednosti u miru sije onima koji tvore mir.
and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

to je jedini način da živimo zajedno u miru i suživotu.
that's the only way that we can live together in peace and harmony.

i kada smo poletjeli iz zračne baze , amerika je bila u miru .
and when we took off from the airfield , america was at peace .

a djeca , i ljudi i mladi medvjeda , mogu živjeti u miru .
and the children , both humans and bear cubs can live peacefully .

bazen i sunčalište smješteni su u parkovno uređenoj okućnici za odmaranje u miru .
swimming pool and sundeck are situated within green garden , so to be able to rest in tranquility .

"naša zajednička poruka jest mir i potreba da svi ljudi žive zajedno u miru.
"our common message is peace and the need for all the people to live together in peace.

istodobno , odmaknuti smo od gužve tako da možete uživati u miru i tišini za vrijeme odmora .
at the same time , we are isolated from center crowd so you can truly enjoy peace and quietness while staying with us .

"i ja jedva čekam da prikupim sve sličice, tako da mogu u miru gledati nogomet.
"i too can't wait to collect all the stickers, so i can watch soccer in peace.

kliknite i odaberite destinaciju u kojoj želite provesti zasluženi odmor u miru i idili kakvu može ponuditi jedino privatni smještaj .
click and choose the destination in which you wish to spend your deserved holiday in piece and idyll which only private accomodation can offer .

"to je neprijatelj turske, neprijatelj iraka i neprijatelj ljudi koji žele živjeti u miru".
"it's an enemy to turkey, it's an enemy to iraq, and it's an enemy to people who want to live in peace."

"grci koji su živjeli diljem svijeta živjeli su u miru s lokalnim stanovništvom", objasnio je.
"greeks who lived around the world lived in peace with locals," he explained.