Вы искали: pokazalo se ono što je odavno jasno (Хорватский - Английский)

i pokazalo se da to nije ono što se desilo .
that was what everybody was suggesting was going to be coming .

jer se usmjeravaju na ono što je bilo .
and we 're going to call those people " past-oriented , " because they focus on what was .

to je ono što je važno.
this matters.

ono što je manje jasno jest datum održavanja predsjedničkih i parlamentarnih izbora.
less clear is the date of presidential and parliamentary elections.

ono što je sada važno jest provedba
it now comes to implementation!

oni izazivaju ono što je trenutačno tamo .
they challenge what 's currently there .

ono što je važno nije tehnička vrijednost .
so this is a pattern that assumes we 're all in this together .

pokazat ću vam uglavnom ono što je ovdje .
and what i 'm going to do is to show you pretty much what 's here .

no , ono što je stvarno posebno jest okolina .
but what is really exceptional is the setting .

ali to ne može biti ono što je napravilo razliku .
but that can 't be what made the difference .

ako ste ljevoruki, činite ono što je vama prirodno.
if you are left-handed, do what comes naturally to you.

"nato više nije ono što je bio tijekom hladnog rata.
"nato is no longer what it used to be during the cold war.

kako možemo učiniti ono što je život naučio raditi ?
how can we do what life has learned to do ?

ono što je bilo izvor srama zapravo je bilo izvor prosvjetljenja .
the thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment .

ono što je bitno zapravo je tišina , tišina čovječanstva . "
it is actually about silence , the silence of humanity . "

"ohrabrujuće je da vlada radi ono što je obećala učiniti".
"it's encouraging to get the government to actually do what they say they'll do."

ali, svidjet će im se ono što će vidjeti za mjesec ili dva."
but they will like what they see in a month or two."

"ono što je [vlada] obećala, treba ljudima i pružiti.
"what they [the government] promised, they should deliver to the people.

moramo stalno imati na umu da se ono što se ne može izmjeriti ne može ni identificirati ili unaprijediti.
we must be mindful throughout that what cannot be measured cannot be identified or improved.

( smijeh ) ( pljesak ) dakle , to je ono što je indija danas .
( laughter ) ( applause ) you see , this is what india is today .