Вы искали: polna odrednica (Хорватский - Английский)

nova odrednica
new option

& uri odrednica:
namespace & uri:

polna disfunkcija
exual dysfunction

& odrednica elementa:
element & namespace:

polna disfunkcija, primjerice impotencija
sexual dysfunction, for example impotence.

bih zaostaje u ispunjavanju viznih odrednica
bih lags in visa benchmarks

znate , razmišljao sam oko freudovskih odrednica .
you know , i was wondering about freudian determinants .

tjelesna težina je odrednica izloženosti korifolitropinu alfa.
body weight is a determinant of exposure to corifollitropin alfa.

spojiti gospodarstvo i školstvo jedna je od odrednica naše strategije .
connecting economy and education is one of the determining themes of our strategy .

promidžbena kampanja stoga će biti važna odrednica za uspješan prelazak.
the communication campaign will, therefore, be an important determinant for a successful changeover.

glava pokazuje mjeŠavinu ikoni; kih i transcendentalnih stilskih odrednica .
the head shows a mixture of individual features and iconic and transcendental forms .

ovaj cilj u suvremenim uvjetima moguće je ostvariti polazeći od nekoliko temeljnih odrednica .
under modern conditions , this aim can be achieved starting from some basic directions .

u eksperimentalnih se životinja pokazalo da je p-gp glavna odrednica bioraspoloživosti aliskirena.
in experimental animals, it has been shown that p-gp is a major determinant of aliskiren bioavailability.

kao turistička odrednica otkrivene su u prošlom stoljeću , ponajviše zbog brda osoršćica koja oduševljava svoje posjetitelje .
as a tourist destination , nerezine was discovered in the last century , notably because of osorscica , which fascinates the visitors .

dok su srbija i susjedna crna gora ostvarile većinu odrednica, kazao je barrot, makedonija ih je ispunila sve.
while serbia and neighbouring montenegro have met most of the benchmarks, barrot said, macedonia has completed them all.

u novom se pristupu kao temeljna odrednica predlaže propusnost , koja teži iznalaženju dinamičke ravnoteže narednih i prethodnih faza procesa .
in the new approach , throughput is suggested as a basic determinant aiming at finding dynamic balance among following and previous process phases .

koncept projekta temelji se na kompleksnoj i kompaktnoj kompoziciji namjenskih modula pri čemu je stopostotno iskorišten kapacitet koji parcela omogućava u okviru urbanističkih odrednica .
the project concept is based on complex and compact composition of designated modules , whereby the capacity of the plot within the frames of zoning guidelines was completely utilized .

doživjeti na svoj način urbani moment koji je odrednica , sjećanje na povijest , moment koji nam je stran i na koji gledamo sa sumnjičavim strahopoštovanjem .
experience in your own way the urban moment that is a reference , a historical memory strange to us and whom we look like with suspicious awe .

i holkeri i solana ovoga su tjedna dali izjave u kojima ističu kako je dijalog ključni element i odrednica koje kosovo mora ispuniti prije no što razgovori o konačnom statusu mogu započeti.
both holkeri and solana made statements this week emphasising that dialogue is a key element of the benchmarks kosovo must meet before any discussion on final status may begin.

ispunjavanjem tih odrednica, kosovski albanci dokazali bi "kako su spremni preuzeti odgovornost za punu neovisnost", istaknuo je taj dužnosnik.
by meeting these benchmarks, the kosovo albanians would prove "that they are ready to assume responsibility for their full independence", the official noted.