Вы искали: poremećajem (Хорватский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Croatian

English

Информация

Croatian

poremećajem

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Хорватский

Английский

Информация

Хорватский

konvulzivnim poremećajem

Английский

with seizure disorders

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

teškim depresivnim poremećajem;

Английский

major depression;

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Хорватский

osoba s poremećajem u čitanju

Английский

print-disabled person

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

bolesnici s bipolarnim poremećajem u anamnezi

Английский

patients with a history of bipolar disorder

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

poremećajem ravnoteže elektrolita, osobito neliječenom hipokalijemijom

Английский

electrolyte disturbances, particularly uncorrected hypokalaemia

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

ispitivanje s ispitanicima s velikim depresivnim poremećajem:

Английский

study in subjects with a history of major depressive disorder

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

ammonaps je namijenjen bolesnicima s poremećajem ciklusa ureje.

Английский

ammonaps is prescribed to patients with urea cycle disorders.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

cjepivo nije ispitivano u bolesnika s poremećajem imunološkog sustava.

Английский

the vaccine has not been tested in patients with an impaired immune system.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

dugotrajno liječenje djece s poremećajem rasta zbog turnerovog sindroma

Английский

long-term treatment of children with growth disturbance due to turner syndrome

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

najčešće se to događa u bolesnika s poremećajem funkcije bubrega.

Английский

this particularly happens in patients whose kidneys are not working properly.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

bolesnici s popratnim poremećajem hiperaktivnosti i deficita pažnje (adhd)

Английский

patients with adhd comorbidity

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

sigurnost epoetina alfa u bolesnika s poremećajem funkcije jetre nije ustanovljena.

Английский

the safety of epoetin alfa has not been established in patients with hepatic dysfunction.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

djeca rođena manja ili lakša od očekivanog i s poremećajem rasta:

Английский

children born smaller or lighter than expected and with growth disturbance:

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

bolesnici s rijetkim nasljednim poremećajem fruktoze ne bi trebali uzimati ovaj lijek.

Английский

patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

bolesnici s rijetkim nasljednim poremećajem nepodnošenja fruktoze ne bi smjeli uzimati ovaj lijek.

Английский

patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

aspartam je izvor fenilalanina i može biti štetan za osobe s poremećajem koji se zove fenilketonurija.

Английский

aspartame is a source of phenylalanine, and may be harmful for people with a disorder called phenylketonuria.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

bolesnici s rijetkim nasljednim poremećajem nepodnošenja fruktoze ne bi trebali uzimati telmisartan teva pharma.

Английский

patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take telmisartan teva pharma.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

bolesnici s ovim rijetkim poremećajem ne mogu odstraniti ostatni dušik koji se nagomilava nakon proteinskog obroka.

Английский

patients with this rare disorder are not able to eliminate nitrogen waste, which builds up after eating protein.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

dugotrajno liječenje i poboljšanje sastava tijela kod djece s poremećajem rasta zbog prader- willijevog sindroma

Английский

long-term treatment and improvement of body composition of children with growth disturbance due to prader-willi syndrome

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Хорватский

drugi znakovi povezani s ovim poremećajem uključivali su limfadenopatiju, poremećene nalaze testova jetrene funkcije i hematuriju.

Английский

other associated manifestations included lymphadenopathy, liver function tests abnormalities, and haematuria.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,739,503,803 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK