Вы искали: porukom (Хорватский - Английский)

prozor s porukom.
message box dialog

porukom javljen prekid
message signaled interrupts

prozor s porukom greške.
'error 'message box

ipak , da završim s pozitivnom porukom .
but will we do that , or will we just let nature take its course ?

egso se potpuno slaže s tom porukom.
the eesc strongly agrees with this message.

molim prijavite grešku s ovom porukom: {0}
please file a bug with this error: {0}

i s tom porukom htio bih vam zahvaliti na slušanju .
and with that note , i would like to thank you for listening .

% 1: izvršavanje prekinuto s porukom:% 2
%1: execution failed with message: %2

prozor s porukom pitanja sa da/ ne/ prekini gumbima
question message box with yes/ no/ cancel buttons

jutros sam poslao pismo s tom porukom predsjedniku schulzu i premijeru ficu.
i sent a letter with this message to president schulz and prime minister fico this morning.

memo/13/1006 s čitavim tekstom videozapisa s porukom predsjednika barrosa
read memo/13/1006 with full text of president barroso's video message

isto tako, ne mogu otići u bratislavu s drukčijom porukom od one koju imam za vas.
i also cannot go to bratislava with a different message than i have for you.

pročitajte memo/13/1006 s punim tekstom videozapisa s porukom predsjednika barrosa.
read memo/13/1006 with full text of president barroso's video message

u međuvremenu , ie6 korisnike ćemo dočekati s prijateljskom porukom i uputiti ih kako da nadograde svoj browser .
meanwhile , ie6 users will be greeted with a friendly message and tips on how to upgrade their browser .

i odmah nakon toga jedna žena mi je donijela ovo malo zvono , i želim završiti s ovom porukom .
and just after that a woman brought me this little bell , and i want to end on this note .

za javnost: europe direct telefonom na broj 00 800 6 7 8 9 10 11 ili porukom e-pošte
for the public: europe direct by phone 00 800 6 7 8 9 10 11 or by e­mail

tada joab posla glasnika k davidu s porukom: "ja sam navalio na rabu i osvojio grad uz vodu.
and joab sent messengers to david, and said, i have fought against rabbah, and have taken the city of waters.

klasični medijski problem , iz dvadesetog stoljeća je kako organizacija s porukom nju može poslati grupi ljudi koji se nalaze na rubovima mreže .
the classic media problem , from the 20th century is , how does an organization have a message that they want to get out to a group of people distributed at the edges of a network .

ovo je vrlo ne-ted-ovska stvar za napraviti , ali započnimo ovo popodne s porukom od tajanstvenog sponzora .
now this is a very un-ted-like thing to do , but let 's kick off the afternoon with a message from a mystery sponsor .

a njegovi ga graðani mrzili te poslaše za njim poslanstvo s porukom: 'neæemo da se ovaj zakralji nad nama.'"
but his citizens hated him, and sent a message after him, saying, we will not have this man to reign over us.