Вы искали: predvorjima (Хорватский - Английский)

u predvorjima doma jahvina, posred tebe, jeruzaleme!
in the courts of the lord's house, in the midst of thee, o jerusalem. praise ye the lord.

koji u domu jahvinu stojite u predvorjima doma boga našega!
ye that stand in the house of the lord, in the courts of the house of our god,

kad mi lice vidjet' dolazite, tko od vas ište da gazite mojim predvorjima?
when ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

sjećate li se kako ste lutali kao dijete kroz te tamne drvene galerije u predvorjima dućana ?
do you remember wandering as a child through those dark wooden storefront galleries ?

treæina neka bude u kraljevskom dvoru, treæina na jesodskim vratima, sav narod u predvorjima doma jahvina.
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the lord.

da se mogu vratiti u jeruzalem. tada doznadoh za zlo djelo što ga uèini elijašib uredivši tobiji sobu u predvorjima doma božjega.
and i came to jerusalem, and understood of the evil that eliashib did for tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of god.

bili su odreðeni da budu kraj aronovih sinova u službi u jahvinu domu, u predvorjima i u dvoranama, da èiste sve svete stvari, da rade u službi oko jahvina doma,
because their office was to wait on the sons of aaron for the service of the house of the lord, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of god;

i ode narod i donese granja i naèiniše sjenice, svaki na svom krovu i svojim dvorištima, u predvorjima doma božjega, na trgu kod vodenih vrata i na onom kod efrajimovih vrata.
so the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of god, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of ephraim.