Вы искали: pretvoriti (Хорватский - Английский)

pretvoriti:
convert:

nemoguće pretvoriti sliku
couldn't convert image

trebate to pretvoriti u mcdonalds .
you should turn it into mcdonald 's .

kako teoriju pretvoriti u praksu?
how can we translate theory into practice?

dozvolite nam vaš dom pretvoriti u raj .
allow us to turn your home into paradise…

"pedofilija se može pretvoriti u fenomen.
"pedophilia can turn into a phenomenon.

kako robota pretvoriti u terenskog mikrobiologa ?
how do you take a robot and turn it into a field microbiologist ?

tu energiju sada treba pretvoriti u rad".
that energy now should be transformed in work".

no nije nam namjera pretvoriti europu u utvrdu.
at the same time, we are not building fortress europe.

pokušali smo ovo pretvoriti u laboratorij električnog inžinjerstva .
we 've actually tried to turn it into an electrical engineering lab .

i može ih pretvoriti u robu , što je veoma zastrašujuće .
and it can also turn into a commodity , which is a very scary thing .

grad kani obnoviti brod i pretvoriti ga u muzej na vodi.
the city intends to renovate the ship, and turn it into a floating museum.

eu ima potencijal pretvoriti izazov klimatskih promjena u priliku.
the eu has all the potential to turn the climate change challenge into an opportunity.

cilj je pretvoriti easo u punopravnu agenciju koja je sposobna za:
the aim is to transform easo into a fully-fledged agency which is capable of:

frontex se mora pretvoriti u europsku službu za nadzor granica.
frontex should become a european border guard service.

bila bi međutim pogreška logiku konvergencije pretvoriti u strukturu divergencije.
but it would be a mistake to develop a logic of convergence into a structure of divergence.

egso ističe da se partnerstvo ne bi trebalo pretvoriti u zatvorenu jedinicu.
the eesc points out that a partnership should not become a closed shop.

moći pretvoriti ograde i štitnike za prozore u cvijeće , to je fantastično .
to be able to change fences and window guards into flowers , it 's fantastic .

cilj makedonije jest pretvoriti skopsku zračnu luku alaksandar veliki u regionalno čvorište.
macedonia aims to turn skopje's alexander the great airport into a regional hub.

dodao je kako je njegov cilj pretvoriti ured visokog predstavnika u ured posebnog predstavnika eu.
he added that his goal is to transform the office of the high representative into an office of the eu special representative.