Вы искали: prijava na uslugu string (Хорватский - Английский)

& prijava na terminal
console login

prijava na udaljeno računalo
& remote login

neuspjela prijava na ldap poslužitelj.
failed to authenticate with ldap server.

nije moguća prijava na poslužitelj: %s
cannot authenticate without a username

prijava na web stranice pritiskom na ikonu ključa
log in to web sites with a click on the key icon

došlo je i do povećanja prijava na portal eures.
the registrations on the eures portal also show an increase.

prijava na nntp poslužitelj korištenjem lozinke u čistom tekstu.
this option will authenticate with the nntp server using a plaintext password.

vaša prijava na vaš poslužitelj "{0}" kao "{0}" nije uspjela.
your login to your server "{0}" as "{0}" failed.

korisnik se za informaciju o ostalom dijelu fonda upućuje na uslugu pitajte knjižničara .
users are requested to seek information about other segments of the holdings using the ask the librarian service .

jako se radujem velikom broju prijava na natječaj za nagradu za zelenu prijestolnicu europe.
i am very pleased to see the many applicants for the european green capital award.

komisija je zaprimila 1 117 prijava na poziv na podnošenje projektnih prijedloga koji je zatvoren u lipnju 2014.
the commission received 1 117 applications in response to a call for proposals that closed in june 2014.

broj prijava na eures-u pokazuje da sve veći broj ljudi traži posao preko nacionalnih granica.
registrations with eures indicate that there is an increase in the number of people looking for a job across national borders.

planirano zastarijevanje može se učinkovito suzbijati promicanjem inovativnih poslovnih modela koji su usmjereni na uslugu/učinkovitost.
planned obsolescence can be effectively countered by promoting innovative business models which are services/performance focussed.

načelo vlastitog odabira korisnika: korisnici nisu pasivni primatelji nego supružatelji pomoći i građani s pravom na uslugu;
principle of the user's right to decide: users are not passive recipients, but partners in assistance and citizens with entitlements;

4.10 načelo vlastitog odabira korisnika: korisnici nisu pasivni primatelj nego supružatelji pomoći i građani s pravom na uslugu.
4.10 user's right to decide: users are not passive recipients, but partners in assistance and citizens with entitlements.

cilj bolje usmjerenih politika osposobljavanja kroz usmjeravanje potreba sektora u programe eu-a osiguravanje je dobro kvalificiranog i višejezičnog ljudskog kapitala usmjerenog na uslugu.
better targeted training policies through mainstreaming of sector needs into eu programmes aim at providing well qualified, service oriented, multilingual human capital.

u italiji je uspostavom integriranih e-portala osobama omogućena izravna prijava na internetu i pristup nacionalnom registru radi olakšavanja automatske provjere ispunjavanja zahtjeva i dostave ponuda.
in italy, the set-up of integrated e-portals allows people to register directly on-line and be connected to a national register to facilitate automatic verification of fulfilment of requirements, and transmission of offers.

direktiva 2006/123/ez europskog parlamenta i vijeća6 trebala bi se primjenjivati na uslugu širenja satelitskih podataka o promatranju zemlje visoke razlučivosti u komercijalne svrhe.
directive 2006/123/ec of the european parliament and of the council6 should apply to the service of the dissemination of high resolution earth observation satellite data for commercial purposes.

ako se tijekom putovanja u zemlji eu-a, lihtehštajnu, norveškoj, Švicarskoj ili na islandu razbolite ili ozlijedite, imate pravo na uslugu hitne pomoći.
if you get sick or suffer an injury while travelling to an eu country, iceland, liechtenstein, norway or switzerland, you have the right to emergency treatment.

na tržištu suočenom s dinamičnim tehnološkim promjenama i stalnim tržišnim izazovima , razvoj kvalificiranih zaposlenika usmjerenih na uslugu , upoznatih s potrebama korisnika i novim tehnologijama igra ključnu ulogu u izgradnji odnosa s korisnicima i poticanju njihova zadržavanja .
in a market facing dynamic technological changes and constant market challenges , the development of a skilled and service-oriented workforce that understands customer needs and new technologies is vital for building customer relationships and encouraging customer retention .