Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zvono u prikrivenoj sesijicomment
bell in non-visible session
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zvono objavljeno u prikrivenoj sesijiname
bell emitted within a non-visible session
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( smijeh ) počet ćete govoriti o prikrivenoj sodomiji u ljudi , ili o sličnom , što je prilično apsurdno .
( laughter ) you 'll start talking about the latent bestiality in all humans , or some such thing , which is quite absurd , of course .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
bbc je u srijedu objavio izvješće u kojem se prenosi upozorenje ministarstva vanjskih poslova o "prikrivenoj prijetnji od terorizma i organiziranog kriminala u hrvatskoj", što je izazvalo gnjevne reakcije u hrvatskoj.
on wednesday, the bbc published a report citing a foreign office warning about "an underlying threat from terrorism and organised crime in croatia", which sparked angry reactions in croatia.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dva randomizirana, placebom kontrolirana, dvostruko slijepa, multicentrična, 24-mjesečna ispitivanja (bpd ocr 003 amd, ili verteporfin u fotodinamskoj terapiji-amd [vip-amd], i bpd ocr 013, ili visudyne u prikrivenoj neovaskularizaciji žilnice [vio]) provedena su u bolesnika s amd-om koji karakterizira prikriveni, ali ne i klasični subfovealni cnv.
two randomised, placebo-controlled, double-masked, multicentre, 24-month studies (bpd ocr 003 amd, or verteporfin in photodynamic therapy-amd [vip-amd], and bpd ocr 013, or visudyne in occult choroidal neovascularisation [vio]) were conducted in patients with amd characterised by occult with no classic subfoveal cnv.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: