Вы искали: primorskoj (Хорватский - Английский)

stotinu zona diljem hrvatske izdvojeno je u istu svrhu, iako se većina nalazi u primorskoj regiji dalmacije.
one hundred zones across croatia have been designated for the same purpose, though most are in the coastal dalmatia region.

hrvatsko ministarstvo prometa priopćilo je kako će 2006. godine započeti izgradnja dvaju novih terminala u primorskoj luci ploče.
croatia's transport ministry announced that two new terminals would be built at the ploce seaport in 2006.

pronašao je nešto zajedničko s vatrenim temperamentom ljudi u hrvatskoj primorskoj regiji dalmaciji", kazala je.
he found something in common with the fiery temperament of people in the croatian coastal region of dalmatia," she said.

ugodne šetnje obalom ili ples na nekoj terasi , predah u pravoj primorskoj konobi uz pjesmu otocke klape i domaći pršut tek su neki od načina na koji možete provesti večer .
pleasant walks along the coast or dances on a terrace , a break in one of the authentic taverns ( konobas ) to the sound of local 'klapa ' songs , savoring local smoked ham ( prš ut ) are just some of the ways in which you can spend your evenings .

najveći koraci u razvitku energije na snagu vjetra poduzeti su u primorskoj regiji, a posebice na području Šibenika, gdje je njemačka tvrtka enersys uložila u dvije nove elektrane.
the greatest strides in the development of wind power have been made in the coastal region, particularly in the sibenik area, where the german company enersys has invested in two new plants.

okrutna je i nesmiljena ponekad njegova ljepota : iz sunca iznenada nastane kiša , vjetar odjednom dojuri iz utrobe planine , strašna ljetna žega na primorskoj strani pritisne kamenje , rijedak cvijet lješkari na jutarnjem suncu .
the beauty of velebit is sometimes wild and cruel : sun is suddenly followed by rain , wind rushes from the mountain inland with no warning at all , scorching summer heat on its littoral slopes melts down the rocks , a rare flower delights in the morning sunshine .

" nacionalni park paklenica prostire se na primorskoj padini južnog velebita , neposredno iznad naselja marasovići , do zone najviših planinskih vrhova ( vaganski vrh , babin vrh , sveto brdo ) .
" paklenica national park extends over a littoral slope of the southern velebit , directly over the locality of marasović i , to the area of the highest mountain tops ( vaganski vrh , babin vrh , sveto brdo ) .