Вы искали: prometnih (Хорватский - Английский)

osiguravanje održivih i učinkovitih prometnih sustava
ensuring sustainable and efficient transport systems

evo ih , tiču se biciklističkih prometnih nezgoda . "
here it is , it 's about bicycle accidents . "

50 % prometnih nesreća se dogodi na raskrižjima .
fifty percent of crashes happen at intersections .

energetska unija: povezivanje prometnih i energetskih sustava
energy union: linking the transport and energy systems

bez dobrih prometnih veza europa neće rasti ni napredovati.
without good connections europe will not grow or prosper.

nastavit će raditi na novoj analizi teških prometnih ozljeda.
continued work on the new analysis of serious road traffic injuries.

uklanjanje prometnih prepreka s cestovnih graničnih prijelaza na unutarnjim granicama
removal of obstacles to traffic at road crossing-points at internal borders

bih se sučeljava s brojnim izazovima u provedbi prometnih i vozačkih zakona.
bih faces a number of challenges in enforcing traffic and driving laws.

problem rijeke posebno je urgentan zbog dosadašnjegizostanka izgradnje ključnih prometnih objekata .
the road problem in rijeka is particulary acute asthe key transport structure had not been constructed in theprewar period .

igra ključnu ulogu u prijevozu robe od europskih prometnih morskih luka do konačnog odredišta.
it plays a key role in bringing a good from europe's busy seaports to its final destination.

"nakon prometnih nesreća, ilegalno oružje najčešći je uzrok smrti u bih.
"after traffic accidents, illegal arms are the most common cause of death in bih.

a čak četvrtina svih prometnih nesreća s teškim tjelesnim ozljedama je uzrokovana nekontroliranim proklizavanjem vozila .
a quarter of all serious accidents with heavy injuries are caused by skidding .

b) pružanje usluga prometnih informacija u cijeloj europskoj uniji u realnom vremenu;
b) the provision of eu-wide real-time traffic information services;

daleko od prometnih magistrala , daleko od većih mjesta , tiha i prelijepa Žbevnica čeka planinarske korake .
far away from the busy highway and bigger places , the quiet and beautiful Ž bevnica awaits the footsteps of mountaineers .

bolja infrastruktura i međusobne veze ključne su za kvalitetu prometnih i energetskih mreža te mreža informacijskih i telekomunikacijskih tehnologija.
better infrastructure and interconnections are crucial for the quality of transport, ict and energy networks.

5.3.1 izgradnja i održavanje prometnih mreža zahtijeva financijska sredstva koja se ne mogu dobiti iz javnog sektora.
5.3.1 the development and maintenance of the transport networks require funding that is not available from the public sector.

"oštrije kazne važne su, ali obuka vozača je važnija, kako bi razumjeli značaj poštivanja prometnih propisa.
"tougher penalties are important, but the drivers' training is more important, so they understand the importance of following traffic rules.

gubitkom stanovništva smanjuje se količina novca koji cirkulira unutar zajednice, što pak utječe na održivost lokalnih poduzeća, trgovina i prometnih veza.
the loss of population reduces the amount of money circulating within a community, which then affects the viability of local businesses, shops, and transport links.

4.5 budući rad na normizaciji trebao bi pridonijeti poboljšanju kvalitete, pristupačnosti i sigurnosti prometnih usluga te smanjenju onečišćenja okoliša izazvanog prometom.
4.5 future work on standardisation should help improve quality, accessibility and safety of transport services, and limit the environmental pollution caused by transport.

"cilj je unapređenje protoka prometa, smanjenje transportnih troškova i broja prometnih nezgoda", navode izvori iz ministarstva transporta.
"the objective is to improve traffic flow, reduce transport costs and contribute to a reduction in the rate of accidents," transport ministry sources say.