Вы искали: puljić (Хорватский - Английский)

puljić je upozorio na nestajanje katoličke populacije u bih.
puljic sounded an alarm about the vanishing catholic population in bih.

puljić je također uputio tradicionalnu uskrsnu poruku iz sarajevskog sjemeništa.
puljic also sent a traditional easter message from the sarajevo seminary.

puljić je pojasnio kako su različiti odbori konferencije podnijeli svoja godišnja izvješća.
puljic explained that a variety of conference committees provided annual reports.

puljić je pozvao na preustroj bih kako bi se poboljšao život stanovništva i politička situacija.
puljic called for a re-organisation of bih to improve citizens' lives and the political situation.

kardinal vinko puljić upozorio je na tiskvnoj konferenciji na kontinuirano etničko čišćenje i predložio preustroj bosne i hercegovine.
cardinal vinko puljic warned at a press conference of continual ethnic cleansing and proposed a re-organisation of bosnia and herzegovina.

"etničko čišćenje se nastavlja 'tihim odljevom ljudi'", upozorio je puljić u sarajevu.
"ethnic cleansing is continuing with a 'silent outflow of people,'" puljic warned in sarajevo.

u susjednoj bosni i hercegovini, kardinal vinko puljić izjavio je kako je preminuo "veliki zagovornik mira".
in neighbouring bosnia and herzegovina, cardinal vinko puljic declared that a "great supporter of peace" had passed away.

sifet podžić imenovan je za načelnika združenog stožera, slavko puljić za zamjenika operativnog odjela združenog stožera i vlado džoić za zapovjednika operativnog zapovjedništva vojske bih.
sifet podzic has been appointed head of the joint staff, slavko puljic as deputy head of the joint operational staff and vlado dzoic as head of the operational command of the bih military.

u ime bosanskih katolika puljić je primio uskrsne čestitke od različtih dužnosnika, uključujući svu trojicu sadašnjih članova predsjedništva bih, ministre u vladi fbih i šefove političkih stranaka.
on behalf of bih's catholics, puljic received easter greetings from various dignitaries, including all three current members of the bih presidency, ministers of the fbih government and political party heads.

poglavar katoličke crkve u bih vinko puljić (u srijedini) obratio se vjernicima povodom uskrsa. [getty images]
the head of the catholic church in bih, cardinal vinko puljic (centre), addressed his flock this easter. [getty images]

biskupska konferencija bosne i hercegovine (bih) održala je svoj godišnji sastanak prošlog mjeseca u mostaru , samit kojim je predsjedavao čelnik katolika u bih, kardinal vinko puljić.
the conference of bishops of bosnia and herzegovina (bih) held its annual meeting in mostar last month, a summit chaired by bih's catholic leader, cardinal vinko puljic.

"naša mladež treba putovati u inozemstvo i učiti od drugih, kako bi se mogli vratiti i obnoviti našu zemlju i regiju", rekao je metropolit nikolaj, biskup srpske pravoslavne crkve u bih, nakon posjeta nekolicini institucija eu u sklopu nečeg što je katolički kardinal vinko puljić opisao kao "kampanja lobiranja".
"our young people need to travel abroad, to learn from others in order to come back and rebuild our country and region," said metropolitan nikolaj, the bishop of the serbian orthodox church in bih, after visiting several eu institutions in what catholic cardinal vinko puljic describes as a "lobbying campaign".