Вы искали: pustinji (Хорватский - Английский)

baalat, tamar u pustinji u zemlji,
and baalath, and tadmor in the wilderness, in the land,

kruh svoj donosimo izlažuæi život maèu u pustinji.
we gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.

ja te ljubljah u pustinji, u zemlji suhoj.
i did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

odu iz refidima te se utabore u sinajskoj pustinji.
and they departed from rephidim, and pitched in the wilderness of sinai.

a oni jednako griješiše, prkosiše višnjem u pustinji.
and they sinned yet more against him by provoking the most high in the wilderness.

ovo je malo stvorenje koje se nalazi u namibijskoj pustinji .
this is a little critter that 's in the namibian desert .

a otišavši od crvenog mora, utabore se u pustinji sinu.
and they removed from the red sea, and encamped in the wilderness of sin.

psalam. davidov. dok david bijaše u judejskoj pustinji.
o god, thou art my god; early will i seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

u pustinji hrid prolomi i napoji ih obilno kao iz bezdana.
he clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

bolje je živjeti u pustinji nego sa ženom svadljivom i gnjevljivom.
it is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.

glas vièe u pustinji: pripravite put gospodinu, poravnite mu staze!
the voice of one crying in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make his paths straight.

bila sam u pustinji pod zvjezdanim nebom sa sufijskim pjevačem mukhtiarom alijem .
i was in the desert , under the starry skies with the sufi singer mukhtiar ali .

i kao što je mojsije podigao zmiju u pustinji tako ima biti podignut sin Èovjeèji
and as moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the son of man be lifted up:

napravili smo ga sposobnim učiti od nas , te smo ga pustili samoga u pustinji .
we made it learn from us , and we set it free in the desert .

belijalovi ljudi svi su kao trnje u pustinji, jer ih nitko ne hvata rukom.
but the sons of belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

tako se pojavi ivan: krstio je u pustinji i propovijedao krst obraæenja na otpuštenje grijeha.
john did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

ove individue žive u pustinji atacama u Čileu i zanimljivo je da su stare 3.000 godina .
this individual lives in the atacama desert in chile , and it happens to be 3,000 years old .

koji je jahve naredio mojsiju na sinajskom brdu kad je zapovjedio izraelcima da jahvi u sinajskoj pustinji prinose žrtve.
which the lord commanded moses in mount sinai, in the day that he commanded the children of israel to offer their oblations unto the lord, in the wilderness of sinai.

ovo je namibijska buba sakupljač magle , i evoluirala je na način da prikuplja svoju vlastitu svježu vodu u pustinji .
this is the namibian fog-basking beetle , and it 's evolved a way of harvesting its own fresh water in a desert .

o istom mi u kini kažu „ to je kao svježi vjetar u pustinji , kad možemo doći zajedno “ .
and in the same way , in china , they always tell me , " it 's like a fresh wind in the desert when we can come together . "