Вы искали: razori (Хорватский - Английский)

razmislite o moždanom udaru koji razori vaš um ili svijest .
think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious .

on je onoliko širok koliko je potrebno da ga snaga vjetra ne razori .
it is exactly as wide as it is necessary to prevent the force of the wind to break it .

poraste sve do zapovjednika vojske, oduze mu svagdašnju žrtvu i razori mu njegovo sveto mjesto.
yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.

dušmani klonuše, smrvljeni zauvijek, ti im gradove razori - nesta im spomena. $he
but the lord shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

Èitav je dan abimelek opsjedao grad. zauzevši ga, poubija sve stanovništvo, razori grad i posu sol po njemu.
and abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.

tko èini grijeh, od ðavla je jer ðavao griješi od poèetka. zato se pojavi sin božji: da razori djela ðavolska.
he that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. for this purpose the son of god was manifested, that he might destroy the works of the devil.

doista, on je mir naš, on koji od dvoga uèini jedno: pregradu razdvojnicu, neprijateljstvo razori u svome tijelu.
for he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

bez milosti gospod satrije sve stanove jakovljeve, u svom gnjevu razori tvrðave kæeri judine; sa zemljom je sravnio i prokleo kraljevstvo i njegove knezove.
the lord hath swallowed up all the habitations of jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.

kao vrtu razvali mu sjenicu, razori mjesto sastanka. baci jahve u zaborav svetkovine i subote na sionu; u gnjevu svojem prezre kralja i sveæenika.
and he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the lord hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.

iste noæi jahve reèe gideonu: "u svojega oca uzmi utovljena junca, junca od sedam godina, i razori baalov žrtvenik i posijeci gaj pokraj njega.
and it came to pass the same night, that the lord said unto him, take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:

naposljetku, zar sam ja mimo volju jahvinu krenuo protiv ove zemlje da je razorim? sam mi je jahve rekao: 'idi na tu zemlju i razori je!'"
and am i now come up without the lord against this land to destroy it? the lord said unto me, go up against this land, and destroy it.

kaldejske èete, pod zapovjednikom kraljevske tjelesne straže, razoriše zidine koje su okruživale jeruzalem.
and all the army of the chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of jerusalem round about.