Вы искали: reci su izbrisani (Хорватский - Английский)

da bi dio kvote rezerve za stabilnost trebalo usmjeriti za potporu postupnog isključenja sektora koji su izbrisani s popisa sektora izloženih riziku od istjecanja ugljika;
part of the market stability reserve should be used to support the phasing out of sectors removed from the carbon leakage list;

tijela imaju obvezu državljane koji žive u inozemstvu obavijestiti da su izbrisani s popisa birača i osigurati javno dostupne informacije o pravu državljana u inozemstvu da se upišu u popis birača.
authorities are obliged to make citizens living abroad aware of their removal from the electoral roll and they ensure publicity about the right of nationals abroad to register on the roll.

2.2.5.1 iz uredbe su izbrisani dijelovi koji sadrže zahtjeve koji se tiču tri vrste rizika za koje se ispostavilo da su ili neprimjenjivi ili zbunjujući:
2.2.5.1 the regulation deletes sections with requirements relating to three types of risks which have been found to be either irrelevant or confusing:

govorne jedinice i brajevi reci su još uvijek prisutni , i od osamdesetih su u mnogočemu napredovali , no i računala su se razvila .
speech synthesizers and braille lines are still present and their technical features have been improved in many aspects .

u izvješću se napominje kako su, premda su mnoge zemlje prije krize bile uspješne u promicanu ravnomjernijeg prosperiteta (tj. podizanju dohotka među najsiromašnijih 40 posto stanovništva), pozitivni učinci tih nastojanja otada umanjeni u na cijelom prostoru eu11, a posve su izbrisani u mađarskoj, latviji i litvi.
the report notes that while many countries did well before the crisis in promoting shared prosperity – i.e., bolstering the incomes of the bottom 40 percent of the population – these gains have since been diminished throughout the eu11, and completely wiped out in hungary, latvia, and lithuania.