Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
na 13. 6 km rute na ribnjaku ste fuka .
at the 13.6 mark , you will reach the fuka fi shpond and have a lovely view of the lake .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
primjerice , crkvi je ranije pripadao kompletan park na zagrebačom ribnjaku , zajedno s tamošjom zgradom .
the church , for example , once owned the entire park on zagreb 's ribnjak , with the building there .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
labudovi su dio istog jata koje je prethodno boravilo u ribnjaku grudnjak u zdencima, gdje je zabilježen prvi slučaj ptičje gripe.
the swans were part of the same flock that previously visited the grudnjak fish farm at zdenci, where first bird flu case was registered.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ubrzo nakon y raskrižja počinje makadam s kojeg možete po izboru skrenuti i desno prema ribnjaku mokrice , skretanjem s rute c .
soon after the y intersection , the road turns into gravel .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
njegova su kola oprali u samarijskom ribnjaku, psi su lizali njegovu krv i bludnice se ondje kupale, po rijeèi koju je rekao jahve.
and one washed the chariot in the pool of samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the lord which he spake.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
dok je crkva prije drugog svjetskog rata bila u vlasnišvu i posjedu parka na ribnjaku , park je bio ograđn , ali su partizani tu ogradu nakon rata odnijeli u beograd i ona se danas nalazi na kalemegdanu .
when the church was the owner of the ribnjak park prior to world war ii , its was enclosed , but the partisans took the fence to belgrade 's kalemegdan after the war , where it remains to this day .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
(b) vodena perad ima pristup tekućici, ribnjaku, jezeru ili bazenu kad god vremenski i higijenski uvjeti to dopuštaju kako bi se poštovale posebne potrebe njihove vrste i zahtjevi za dobrobit životinja; kad vremenski uvjeti to ne dopuštaju, imaju pristup vodi u koju mogu uroniti glavu kako bi očistile perje;
(b) water fowl shall have access to a stream, pond, lake or a pool whenever the weather and hygienic conditions permit in order to respect their species-specific needs and animal welfare requirements; when weather conditions do not permit, they shall have access to water which enables them to dip their head therein so as to clean plumage;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество: