Вы искали: ribolovnoj (Хорватский - Английский)

bilježiti podatke o ribolovnoj aktivnosti i podnositi izvješća koja uključuju:
record, and report upon, the fishing activity which shall include the following:

dječak u gani spašen iz ropstva u ribolovnoj industriji , oko 400 $ .
in the united states , north america , much more expensive .

a bilježe podatke o ribolovnoj aktivnosti i podnose izvješća koja uključuju barem:
a record and report information on the fishing activity, which shall include at least the following:

ices primjenjuje te podatke i navedeno pravilo pri izradi znanstvenog mišljenja o ribolovnoj smrtnosti i opcijama ulova.
ices uses these considerations and advice rule in its provision of scientific advice on fishing mortality and catch options.

međutim, obnova ribljih stokova ne ovisi samo o ribolovnoj smrtnosti, već i o drugim čimbenicima poput klimatskih promjena.
however, the regeneration of fish stocks not only depends on fishing mortality but also on other factors such as climate change.

u ribolovnoj industriji u eu-u radi vie od 100 000 osoba, no ribari često rade na moru u tekim uvjetima.
more than 100,000 people in the eu work in the fisheries industry, often under difficult circumstances at sea.

podaci o ribolovnoj aktivnosti (ulovima, iskrcaju, naporu i kapacitetu) potrebni su za biološku i ekonomsku analizu.
data on fishing activity (catches, landings, effort and capacity) are required for biological and economic analysis.

svakom ribolovcu koji se ne pridržava pravila navedenih u ovoj ribolovnoj dozvoli ili lovi opremom koja nije dozvoljena na određenom reviru oduzeti će mu se ulov i ribolovni pribor i bit će mu zabranjen ribolov u vremenu od godine dana .
every fisherman , who doesn`t observe the regulations mentioned in this fishing licence of carries the fishing or carries the fishing-tackle forbidden in particular area , will be taken both the fish and the tackle away .

djeca spašena iz ropstva u ribolovnoj industriji u gani , vraćena svojim roditeljima , i zajedno s roditeljima vraćena u njihova sela da ponovo izgrade svoje ekonomsko blagostanje tako da postanu otporni na porobljavanje , apsolutno neporobivi .
children rescued from slavery in the fishing industry in ghana , reunited with their parents , and then taken with their parents back to their villages to rebuild their economic well-being so that they become slave-proof -- absolutely unenslaveable .

unatoč upozorenjima eu od prošlog tjedna, hrvatski ribari ustrajavali su u petak (7. prosinca) da zemlja nastavi s primjenom plana o kontroverznoj ribolovnoj zoni u jadranskom moru.
despite warnings last week from the eu, croatian fishermen on friday (december 7th) insisted that the country proceed with the controversial fishing zone in the adriatic sea.

količine mrtve ribe bilježe se u bcd-u ulovnog plovila koje je izvršilo ulov, a u slučaju zajedničkih ribolovnih radnji u bcd-u ulovnih plovila ili plovila koje plovi pod drugom zastavom i sudjeluje u zajedničkoj ribolovnoj radnji.
the quantities of dead fish shall be recorded in the bcd of the catching vessel which made the catch or, in the case of jfos, in the bcd of the catching vessels or of a vessel flying another flag participating in the jfo.

kb : james i naš regionalni direktor u gani emmanuel oto * sada redovito primaju prijetnje smrću jer su njih dvojica po prvi put , uspjela ishoditi osudu i zatvaranje trojice trgovaca ljudima u gani za porobljavanje ljudi u ribolovnoj industriji , za porobljavanje djece .
kb : james and our country director in ghana , emmanuel otoo are now receiving regular death threats because the two of them managed to get convictions and imprisonment for three human traffickers for the very first time in ghana for enslaving people , from the fishing industry , for enslaving children .