Вы искали: samo prijenosi (Хорватский - Английский)

prijenosi
transfers

samo
only

prijenosi kapitala
capital transfer

samo dvt
dvt only

sadrži samo
(progestin

samo epilezijski.
for epilesional use

k prijenosi udjela;
k transfers of participations;

papigašice (samo):
psittaciformes (only):

razni tekući prijenosi
miscellaneous current transfers

socijalni prijenosi u naravi
social transfers in kind

tekući prijenosi unutar države
current transfers within general government

prijenosi pojedinačnih netržišnih roba i usluga
transfers of individual non-market goods and services

prikazani prijenosi% 1 -% 2 od% 3
showing %1-%2 of %3 transfers

prijenosi na koje se primjenjuju posebne odredbe
transfers subject to special provisions

ti prijenosi podliježu postupku utvrđenom u članku 29.
those transfers shall be subject to the procedure laid down in article 29.

Čini se da su takvi prijenosi pogodovali zaobilaženju pravila i ometanju postupka.
such shifts appear to have encouraged circumventing the rules and obstructing the procedure.

svi ostali prijenosi informacija primljenih na temelju ovog sporazuma trećim stranama zabranjeni su.
any other transfers of information received pursuant to this agreement to third parties is prohibited.

svi prijenosi podataka trećoj zemlji radi identifikacije državljanina treće zemlje moraju biti u skladu s odredbama poglavlja v.
any transfer of data to a third-country for the identification of a third-country national must be in accordance with the provisions of chapter v of regulation (eu) no.

promjene u načinu na koji glutamat prijenosi signale unutar mozga povezani su s gubitkom pamćenja uočenim u alzheimerovoj bolesti.
changes in the way glutamate transmits signals within the brain have been linked to the memory loss seen in alzheimer’s disease.

prijenosi poput spajanja na mobilnu telefonsku mrežu, wi-fija, bluetootha itd. trebaju biti isključeni.
transmissions such as connection to mobile phone network, wi-fi, bluetooth etc. should be switched off.