Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
knjižica
booklet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
granična policija i sanitarna agencija tvrde kako cvijeće ima "opasnu bakteriju".
border police and the sanitary agency argue the flowers are carrying a "dangerous bacteria".
knjižica s informacijama za bolesnika i kartica s upozorenjima za bolesnika sadržavat će sljedeće ključne elemente:
the patient information brochure and patient alert card shall contain the following key elements:
u okviru projekta obnovljeni su crpka i glavne linije opskrbe vodom, čime je poboljšana sanitarna i higijenska kvaliteta vodoopskrbe mještana.
the project rebuilt the pump station and main water lines improving the sanitation and hygiene of the water supply for villagers.
sve treće zemlje komisiji mogu predati zahtjev za priznavanje svjedodžbi, brodarskih knjižica ili brodskih dnevnika koje izdaju njihova nadležna tijela.
any third country may submit to the commission a request for recognition of certificates, service record books or logbooks issued by its authorities.
registri brodarskih knjižica sadržavaju identifikacijski broj nositelja, identifikacijski broj brodarske knjižice, ime nositelja, datum izdavanja i tijelo koje je izdaje.
for service record books, registers shall include the holder’s identification number, the service record book identification number, the name of the holder, the date of issuance and the issuing authority.