Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ispada da smo toliko stereotipni , da naš mozak ima određene neuralne krugove kojima dekodira taj obrazac .
and so it turns out we 're so stereotypical , our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
razrađuju se i opisuju stereotipni građevni blokovi modela domene , i principi oblikovanja koji se primjenjuju u izradi tog modela .
basic building blocks of domain model are described , with the illustration of design principles applicable in the development of the model .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
izvješće pokazuje "stereotipni i nekritički pristup problemima u bosni", kazao je, dodajući kako su u njemu nepravedano optužuje rs za opasne terorističke krugove unutar zemlje.
it demonstrates "a stereotyped and uncritical approach to the problems in bosnia," he said, adding that it unfairly blames rs for dangerous terrorist elements within the country.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
♫ ♫ ovdje se sada nema što vidjeti ♫ ♫ okrenuli smo natpis ♫ ♫ za zemlju smo zatvoreni do daljnjega ♫ ♫ propali stereotipni slučaj ♫ ♫ izmožden i podbuhlog lica ♫ ♫ uhvaćen mrtav na početku puta od tisuću milja ♫ ♫ sve što želim , samo jedno obično čudo ♫ ♫ i bit ću sasvim preporođena ♫ ♫ od sada više cinična ♫ ♫ svi kažu ♫ ♫ da vrijeme liječi sve ♫ ♫ a što je s nesretnom prazninom ?
♫ ♫ there is nothing to see here now ♫ ♫ turning the sign around ♫ ♫ we 're closed to the earth ' til further notice ♫ ♫ a crumbling cliche case ♫ ♫ crumpled and puffy faced caught ♫ ♫ dead in the stare of a thousand miles ♫ ♫ all i want , only one street level miracle ♫ ♫ i 'll be an out and out born again ♫ ♫ from none more cynical everybody ♫ ♫ says ♫ ♫ that time heals everything ♫ ♫ but what of the wretched hollow ?
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество: