Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on je nazočio pregovorima koji su u tijeku u svicarskoj, ali se u utorak vratio u strasbourg kako bi izvijestio europsku komisiju o razvitku situacije.
he attended the negotiations under way in switzerland, but went back to strasbourg on tuesday to brief the european commission on developments.
očekuje se kako će se ove države priključiti savezu na samitu u strasbourg-kehlu sljedećeg tjedna. [nato]
the countries are expected to join the alliance at the summit in strasbourg-kehl next week. [nato]
sastanak kojim će biti obilježena 60. godišnjica nato-a održat će se u strasbourg-kehlu 3. i 4. travnja.
the meeting -- which will mark the bloc's 60th anniversary -- will be held in strasbourg-kehl on april 3rd and 4th.
ukoliko se potvrde trenutačni rezultati anketa, građani za europski razvitak bugarske (gerb) poslat će pet ili šest predstavnika u strasbourg i brussels.
if current polling numbers hold, citizens for european development of bulgaria (gerb) will send five or six representatives to strasbourg and brussels.
to pitanje nije službeno spomenuto u razgovorima s čelnikom ciparskih turaka mehmetom alijem talatom, kazao je christofias prije odlaska u strasbourg, gdje se u utorak obraća pace- u.
the issue did not arise officially during the talks with turkish cypriot leader mehmet ali talat, christofias said before heading to strasbourg, where he addresses pace tuesday.
skupina od 24 mladih iz bosne i hercegovine, koji sudjeluju u oess-ovoj inicijativi generacija koje dolaze, otputovala je 3. travnja na jednotjedno studijsko putovanje u strasbourg.
a group of 24 young people from bosnia and herzegovina, participating in the osce's successor generation initiative, left for a week of study in strasbourg on 3 april.
stoga će 16. i 17. siječnja europska komisija, europski gospodarski i socijalni odbor (egso) i grad strasbourg organizirati veliki europski interaktivni događaj o socijalnom poduzetništvu i socijalnom gospodarstvu.
that is why on 16 and 17 january 2014, the european commission, the european economic and social committee (eesc) and the city of strasbourg will host a large european interactive event on social entrepreneurship and the social economy.