Вы искали: suradnici mogu pozivati druge (Хорватский - Английский)

izvođači se ne mogu pozivati na industrijske tajne kako bi zabranili pristup podacima.
manufacturers cannot invoke trade secrets for prohibiting access to data.

u tom smislu, turska će se nastaviti odlučno suprotstavljati terorizmu i pozivati druge zemlje na iste postupke, prepoznajući potrebu za koordiniranim naporima.
in this sense, turkey will continue to stand firm against terrorism and calls on other countries to act in the same way, recognising the need for co-ordinated efforts.

držateljima vrijednosnica, osim dionica, kojima su pridodana posebna prava, Ö pripadaju Õ prava u prijamnom trgovačkom društvu prema kojima se na te vrijednosnice mogu pozivati u skladu s prijedlogom uvjeta podjele, koja su u najmanju ruku ista kao i prava koja su posjedovali u trgovačkom društvu koje se dijeli, osim ako su ta prava promijenjena ili na sastanku držatelja tih vrijednosnica ako je takav sastanak predviđen nacionalnim pravom, ili od strane držatelja tih vrijednosnica pojedinačno, ili ako držatelji imaju pravo da njihove vrijednosnice budu ponovno kupljeni.
holders of securities, other than shares, to which special rights are attached, Ö shall Õ be given rights in the recipient companies against which such securities may be invoked in accordance with the draft terms of division, at least equivalent to the rights they possessed in the company being divided, unless the alteration of those rights has been approved by a meeting of the holders of such securities, if such a meeting is provided for under national laws, or by the holders of those securities individually, or unless the holders are entitled to have their securities repurchased.