Вы искали: talent (Хорватский - Английский)

my talent is that i just don't quit.
google translator - other - key resolution - will not be removed

prva je kako je ljudski talent nezamislivo raznolik .
one is that human talent is tremendously diverse .

prvi , očito , svjetsko slobodno vrijeme i talent .
the first , obviously , is the world 's free time and talents .

vjerovati u prirodni talent za prodaju , nije više dovoljno .
relying on natural talent for selling is no longer enough .

"albanci imaju talent" prikazuje se na top channelu.
"albanians got talent" is hosted by top channel.

oni koriste lokalni poduzetnički talent , i imaju sjajan marketing .
they tap into local entrepreneurial talent , and they do incredible marketing .

samo su dvije stvari važne u toј igri: talent i timski rad.
only two commodities matter in this game: talent and team work.

dakle, emisija promiče talent, strpljenje, rad, želje i snove.
therefore, that show affirms talent, patience, work, wishes and dreams.

on je taj koji je prepoznao njezin talent i radio s njom kada je bila dijete.
he was the one who recognised her talent and worked with her since she was little.

najpopularniji albanski talent show top fest okuplja mlade glazbenike koji pjevaju na albanskom jeziku.
albania's top-rated talent show, top fest, brings together young albanian-speaking musicians.

iako su većina pasa i vodiča bili početnici , neki od vodiča pokazali su velik talent za agility .
most of the dogs and the handlers were beginners , some of them really talented ones .

erc financira istraživače koji su u samom vrhu istraživačkog svijeta, a taj nam je talent u europi potreban.
the erc funds researchers who are at the top of their game, and we need this talent in europe.

naime , upravo je runjić bio među prvima koji je uočio oliverov talent i pridonio njegovom velikom uspjehu .
runjić was amongst the first to recognize oliver 's talent and contributed to his great success .

budući da ćete biti iznimno maštoviti i puni inspiracije , uspjeh ćete ostvarivati u područjima koja zahtijevaju kreativnost i talent za umjetnost .
since you 'll be very imaginative and full of inspiration , you will achieve success in areas that require creativity and talent for art .

predstavljamo netom dovršeni site za glazbeni talent show koji prati mlade ljude na putu do uspjeha – hrvatska traži zvijezdu .
we’ d like to present the site for a musical talent show that follows young people on their way to stardom – hrvatska traž i zvijezdu ( croatia is looking for a star , based on the pop idol license ) .

ako možemo naučiti djecu poduzetnišvu , one koji pokazuju takve osobine , kao što učimo one koji imaju talent za znanost da se bave znanošću .
if we can teach our kids to become entrepreneurial -- the ones that show those traits to be -- like we teach the ones who have science gifts to go on in science , what if we saw the ones who had entrepreneurial traits and taught them to be entrepreneurs ?

njegov je otac imao veliku želju da ivan zaigra za hrvatsku , dok su Švicarci željeli svoj uloženi novac u veliki talent vratiti kroz njegovo igranje u dresu Švicarske .
his father had a large desire that his son could play for croatia , while the swiss wanted the large amount of invested money in the great talent to be returned through his playing the swiss jersey .

upravo pišem knjigu s naslovom “ bogojavljenje ” , koja se zasniva na seriji intervjua s ljudima o tome kako su otkrili svoj talent .
i 'm doing a new book at the moment called " epiphany , " which is based on a series of interviews with people about how they discovered their talent .

naslovi koji izvješćuju kako je "blanka na vrhu svijeta" preplavili su naslovnice hrvatskih medija, hvaleći talent i postignuća atletičarke rođene u splitu.
headlines trumpeting "blanka at the top of the world" splashed across the front pages of croatian media, praising the talent and accomplishments of the split-born athlete.

3.3 sustavne nejednakosti između spolova13 u izboru predmeta sprečavaju gospodarstva da u potpunosti iskoriste sav talent koji im stoji na raspolaganju što ukazuje na lošu raspodjelu ljudskog kapitala i gubitak u smislu mogućih inovacija i gospodarskog rasta.
3.3 systematic gender disparities13 in subject choices prevent economies from making full use of their talent pool and therefore imply a misallocation of human capital and a loss in potential innovation and economic growth.