Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
u 2015. hanfa je nadležnom tijelu druge države članice proslijedila jednu notifikaciju društva za upravljanje investicijskim fondovima iz republike hrvatske o namjeri prekograničnog trgovanja udjelima ucits fondova
in 2015, hanfa forwarded one notification by a company for management of investment funds from the republic of croatia on its intention to conduct cross-border marketing of units of ucits funds to the competent authority of another member state forwarded a notification by the company for management of investment funds from the croatian intention of cross-border trade shares of ucits funds
Последнее обновление: 2016-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
udio domaće imovine u ukupnoj neto imovini ucits fondova na kraju 2015. dodatno se povećao u odnosu na kraj prethodne godine i iznosio je 89,2%
the share of domestic assets in ucits total net assets at the end of 2015 further increased compared to the previous year and amounted to 89.2%
Последнее обновление: 2016-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
politika ulaganja fonda koja se odnosi na transakcije financiranja vrijednosnih papira i druge strukture financiranja trebala bi se jasno objaviti u predugovornim dokumentima kao što su prospekt kod ucits fondova i predugovorna objava ulagateljima aif-a.
a fund's investment policy with respect to sfts and other financing structures should be clearly disclosed in the pre-contractual documents, such as the prospectus for the ucits funds and the pre-contractual disclosure to investors for the aifs.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.