Вы искали: tromboplastinsko (Хорватский - Английский)

tromboplastinsko vrijeme
time prolonged

aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme (aptv)
activated partial thromboplastin time (aptt)

produljeno aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme, pozitivna neutralizirajuća protutijela
activated partial thromboplastin time prolonged, neutralizing antibody positive

u osoba s hemofilijom aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme (aptv) je produljeno.
the activated partial thromboplastin time (aptt) is prolonged in people with haemophilia.

produženo aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme (aptv), produženo protrombinsko vrijeme (pv)
prolonged activated partial thromboplastin time (aptt), prolonged prothrombin time (pt)

povišena glukoza u krvi, produljeno aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme, smanjen broj crvenih krvnih stanica, povišena alkalna fosfataza u krvi
blood glucose increase, activated partial thromboplastin time prolonged, red blood cell count decrease, blood alkaline phosphatase increase

istodobna primjena parekoksiba i heparina nije utjecala na farmakodinamiku heparina (aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme) u usporedbi sa samo heparinom.
co-administration of parecoxib and heparin did not affect the pharmacodynamics of heparin (activated partial thromboplastin time) compared to heparin alone.

aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme (aptv) i vrijeme izmjereno heptestom također se produžuju na način ovisan o dozi, no ti se pokazatelji ne preporučuju za procjenu farmakodinamičkih učinaka rivaroksabana.
the activated partial thomboplastin time (aptt) and heptest are also prolonged dose-dependently; however, they are not recommended to assess the pharmacodynamic effect of rivaroxaban.

produljeno protrombinsko vrijeme (pt), produljeno parcijalno tromboplastinsko vrijeme (ptt) i hipofibrinogenemija mogu se pojaviti u bolesnika koji primaju oncaspar.
increased prothrombin time (pt), increased partial thromboplastin time (ptt), and hypofibrinogenemia can occur in patients receiving oncaspar.

povećana frekvencija srca (uključujući tahikardiju), smanjena agregacija trombocita i snižena razina fibrinogena u plazmi te umjereno produženo parcijalno tromboplastinsko i protrombinsko vrijeme zabilježeni su u literaturi kao mogući učinci nakon peroralne primjene bromelaina.
an increase in heart rate (including tachycardia), reduction of platelet aggregation and plasma fibrinogen levels and a moderate increase in partial thromboplastin and prothrombin times have been reported in the literature as possible effects following oral administration of bromelain.

anemija, leukopenija, neutropenija, trombocitopenija, produljeno protrombinsko vrijeme (pv), produljeno aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme (aptv), povećanje međunarodnog normaliziranog omjera (inr)
anaemia, leucopenia, neutropenia, thrombocytopenia, prothrombin time (pt) prolonged, activated partial thromboplastin time (aptt) prolonged, international normalized ratio (inr) increased