Вы искали: tunel (Хорватский - Английский)

tunel
tunnels

"tu je još jedan tunel."
"there is another tunnel."

wbk- metoda i tunel efekt .
the wbk approximation and tunneling through potential barriers .

staza je nekad bila tunel kroz okolnu šumu .
the trail was once a tunnel through the forest .

najduži europski željeznički tunel je channel tunnel.
the longest railway tunnel in europe is the channel tunnel.

diplomatski dnevnik: albanija i kosovo otvorili tunel
diplomatic diary: albania, kosovo open tunnel

i upravo ovih dana ih šaljemo nazad u podzemni tunel .
they 're all on their way back underground now .

nezaboravan je doživljaj ući na event kroz tunel kreiran laserima .
it is an unforgettable experience entering into an event through a laser-created tunnel .

tunel u središtu sofije ima presjek površine 258 kvadratnih metara.
the tunnel in the centre of sofia has a cross section of 258 square metres.

prolazimo kroz tunel te se spuštamo do trajektnog pristaništa u stari grad .
we pass through the tunnel and descend to the ferry quay to stari grad .

do slavoluka se dolazi kroz podzemni tunel ( isti koji vodi do metroa ) .
arc de triomphe is reached through a tunnel ( the same tunnel used to reach the local metro station ) .

"istanbulu je potreban most i s vremenom će mu biti potreban još jedan tunel.
"istanbul is in need of a bridge and in time, will need another tunnel.

grčka je otvorila najveći tunel na balkanu u ponedjeljak (30. svibnja).
greece inaugurated the biggest tunnel in the balkans on monday (may 30th).

to je tunel , a vi uđete u tunel , isklesan u tvrdoj stijeni , oko 130 metara .
it 's a tunnel , and you go into the tunnel , chiseled in solid rock , about 130 meters .

iskopani tunel odmah se podgrađivao jelovim podgradama koje su članovi kud- a također sami pripremili ..
the excavated tunnel is immediately shored up with fir shores which were also processed by members of fg oš trc .

najvažniji projekti ovog koridora su čvrsta poveznica fehmarn belt i bazni tunel brenner, uključujući pripadajuće pristupne putove.
the most important projects in this corridor are the fixed fehmarnbelt crossing and brenner base tunnel, including their access routes.

brzi vlakovi eurostar putuju tim podmorskim tunelom između calaisa u francuskoj i folkestonea u engleskoj. tunel je duži od 50 km.
it carries eurostar high-speedtrains under the sea between calais in franceand folkestone in england, and it’s more than50 km long.

istočni joj se rubovi strmoglavljuju pod vijaduktom na samom ulazu u tunel učka , odakle se kanjonom draga vijugavo spušta prema boljunskom polju .
its eastern edges precipitate below the viaduct at the very entrance to uč ka tunnel , from where it meanders through draga canyon down towards boljun field .

obuhvaća važne željezničke projekte, kao što su bazni tunel semmering i željeznička pruga koralm u austriji te prekogranične dionice između poljske, Češke i slovačke.
it comprises important railway projects such as semmering base tunnel and koralm railway in austria and cross-border sections between pl, cz and sk.

sanem kalfa, turska pjevačica, dobila je glavno mjesto na tunel festu nakon što je u domovinu donijela prvu nagradu s natjecanja u jazz glasu na montreux jazz festivalu 2010. godine.
sanem kalfa, a turkish female vocalist, received top billing at tunel fest after taking home first prize in the 2010 montreux jazz festival’s jazz voice competition.