Вы искали: u vrtlogu (Хорватский - Английский)

u
u

u:
w:

u venu
intravenous use

u 2006.
in lost revenue.

(u eur)
(eur)

abnormalnosti u
electrocardiogram

u plazmi.
methadone

(podijeljeno u
two divided

tenekteplaza (u)
tenecteplase (u)

(datum) u ...
(date) in …

u venu u venu
intravenous use

u vihor me dižeš, nosiš me njime, u vrtlogu me olujnom kovitlaš.
thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.

vjetar puše na jug i okreæe se na sjever, kovitla sad ovamo sad onamo i vraæa se u novom vrtlogu.
the wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.

i tako sam se koprcala u vrtlogu osjećaja i depresije i svega što dolazi s užasom situacije , želeći otići na mjesto oporavka , zdravlja i sreće .
so here i was wallowing in a vortex of emotions and depression and what have you , with the enormity of the situation , wanting to go to a place of healing , health and happiness .

glasovanje, koje se odigralo u vrtlogu glasina i optužbi, uslijedilo je nakon 40-dnevnog razdoblja žalosti za patrijarhom teoctistom koji je preminuo u srpnju.
the vote, which took place amid a swirl of rumours and accusations, followed a 40-day mourning period for patriarch teoctist, who died in july.

možda je još gore kada završi u našim oceanima , kao u velikom plastičnom vrtlogu , gdje se ti materijali mehanički razbijaju na sve manje i manje djeliće , ali zapravo ne nestaju .
perhaps even worse is when it finds its way into our oceans , like in the great plastic gyre , where these materials are being mechanically broken into smaller and smaller bits , but they 're not really going away .

tatlisesovi obožavatelji i kritičari izražavaju različita mišljenja o tom vrtlogu događaja i navodnoj povezanosti pop-zvijezde s organiziranim kriminalom.
tatlises' fans and critics have mixed feelings about the whirlwind series of events and the popstar's alledged ties to organised crime.

umjesto da žive u ugodnom obiteljskom ozračju, mnogi žive u vrtlogu straha koji će ostaviti traumu budućim generacijama", izjavio je za setimes prof. dr. mevludin hasanović, koji svakodnevno radi na liječenju slučajeva ptsp-a.
instead of experiencing a cozy family atmosphere, many are living in a vortex of fear which will leave a trauma upon generations to come," professor doctor mevludin hasanovic, who daily treats ptsd cases, told setimes.

milovan stanić rođen je u omišu početkom prošloga stoljeća , nakon nedovršene umjetničke akademije u zagrebu odlazi u dubrovnik gdje pronalazi svoj slikarski izraz u vrtlogu suvremene i drevne umjetnosti grada . „ u plejadi dubrovačkog slikarskog kruga druge polovice dvadesetoga stoljeća milovanu staniću pripada posebno mjesto ... milovan stanić je eklatantno urbani umjetnik , čovjek koji svoje motive nalazi na ulici , na trgu , na agori , u živoj komunikaciji , u dinamičnim susretima mnoštva , u izvlačenju izdvojenih pojedinaca iz „ usamljene gomile “ i u gonetanju posebnosti iza svakidašnje maske .
in the pleiad of the dubrovnik painters from the second half of the 20th century a special place is reserved for milovan stanić . milovan stanić is obviously an urban artist , a person who finds his motifs in the street and agora , in a lively communication and dynamic encounters of the masses , in singling out individuals from the « lonely crowd » , and in discovering the exceptional behind the every-day mask . milovan stanić is obviously an urban artist , a person who finds his motifs in the street and agora , in a lively communication and dynamic encounters of the masses , in singling out individuals from the « lonely crowd » , and in discovering the exceptional behind the every-day mask .