Вы искали: upozoravanje (Хорватский - Английский)

rano upozoravanje
early warning

(zvučno upozoravanje)
(audible warning)

uređaji za zvučno upozoravanje
audible warning device(s)

upozoravanje o novom e- pismuname
mail alert

mehanizam za rano upozoravanje i pripravnost
early warning and preparedness mechanism

uređaji i signali za zvučno upozoravanje
audible warning devices and signals

uređaj za zvučno upozoravanje (sirena)
audible warning device (horn)

mehanizam za rano upozoravanje, pripravnost i upravljanje krizom
a mechanism for early warning, preparedness and crisis management

mehanizam za rano upozoravanje i pripravnost dosad nije upotrijebljen.
the early warning and preparedness mechanism has not been implemented to date.

amigdala je naš detektor za rano upozoravanje , naš detektor opasnosti .
now the amygdala is our early warning detector , our danger detector .

središte će biti dio nacionalnog sustava za rano upozoravanje i spašavanje.
it will be part of the national early warning and rescue system.

sankcije za nepoštivanje obaveza koje otkriva sustav za upozoravanje rapex – imi;
penalties for non-compliance with requirements relating to the rapex - imi alert system;

mehanizam za rano upozoravanje, pripravnost i upravljanje krizom sada je ugrađen u dublinsku uredbu.
a mechanism for early warning, preparedness and crisis management is now anchored within the dublin regulation.

međutim, komunikacija ne objašnjava tko će uspostaviti operativnu službu za upozoravanje o sunčevoj aktivnosti.
however, the commission does not make it clear who will implement an operational service for solar activity warnings.

međunarodna agencija za praćenje rijeke dunav priopćila je kako će testiranje regionalnog sustava za upozoravanje na poplave započeti kasnije ove godine.
an international agency monitoring the river said that trials for a regional flood alert system would begin later this year.

uređaji za zvučno upozoravanje ne moraju biti homologirani u skladu s pravilnikom unece-a br. 28.
the audible warning devices are not required to be type-approved in accordance with unece regulation no 28.

nadležno tijelo odobrava načine reagiranja i postupke za upozoravanje za objekte u kojima je veća vjerojatnost pronalaženja izvora bez posjednika te se organiziraju vježbe za njihovo ispitivanje,
the response and alerting procedures for installations where orphan sources are more likely to be found are approved by the authority and exercises are organised to test them.

"ali, trebamo biti u stanju učiniti više, zbog čega se moramo usmjeriti na prevenciju, planiranje unaprijed, rano upozoravanje.
"but we need to be able to do more, which is why we have to focus on prevention, pre-planning, early alerts.

potencijalna sporna točka oštro je protivljenje rusije odluci nato-a da na teritoriju turske postavi proturaketni sustav, koji uključuje radar za rano upozoravanje.
one potential point of contention is russia's stringent opposition to the nato decision to deploy an anti-ballistic missile system, which includes the forward based radar on turkish territory.

novi okvir predstavlja „alat za rano upozoravanje čiji je glavni cilj omogućiti komisiji ulazak u strukturirani dijalog s dotičnom državom članicom kako bi se spriječila eskalacija sustavnog ugrožavanja vladavine prava.
the new framework represents an "early warning tool whose primary aim is to enable the commission to enter into a structured dialogue with the member state concerned to prevent the escalation of systemic threats to the rule of law.