Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uske baad
narrow baad
Последнее обновление: 2018-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
imaju uske interese .
their voters are local .
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne preporučuje se zbog uske terapijske širine reboksetina.
not recommended because of reboxetine narrow’s therapeutic margin.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
u starom su prizrenu uske ulice popločane kamenom.
the narrow streets are cobblestone in historic prizren.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oporavak je slab zbog niske nacionalne potražnje i uske proizvodne baze.
the recovery remains fragile due to weak domestic demand and a narrow production base.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
okviri europskog projekta mogli bi biti predmetom uske i sustavne koordinacije.
the project europe frameworks could be closely and systematically coordinated.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prepuni noćni klubovi uz njegove uske povijesne ulice nude bogat noćni život.
densely packed night clubs along its narrow historic streets offer a rich night life.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a prodavač kaže , " Želite li uske , lagane , široke ?
and the shopkeeper said , " do you want slim fit , easy fit , relaxed fit ?
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
istodobno , o zapletima koji se vode u hrvatskoj oko uske parcele , obaviješteni su i francuzi .
at the same time , the french were notified of the entanglement behind the land in croatia .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
klizne stijene idealne su kao panoramske , ali isto tako za male i uske prostore za izlaz na terasu ili vrt .
the sliding walls are ideal for panoramic views but also for small and narrow exits to terrace or garden .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
klizne stijene idealne su kao panoramske , ali isto tako za male i uske prostore za izlaz na terasu ili vrt kada si to poželite .
the sliding walls are ideal for panoramic view but also for small and narrow exits onto terrace or garden whenever you wish .
Последнее обновление: 2012-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"na djelu je prkos ili otpor tome da se ljudi smještaju u uske etničko-nacionalne okvire.
"at work is a revolt or resistance against placing oneself in a narrow ethnic-national frame.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
svako tehnološko rješenje trebalo bi biti rezultat uske suradnje s industrijom, čime se omogućuje korištenje već postojećih tehničkih rješenja te njihov nadzor od strane agencija za lijekove i medicinske proizvode.
any technological solution should come about in close collaboration with the industry in order to make use of existing technical solutions and ensure supervision by drug licensing authorities.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
savjetuje se oprez ako se zydelig primjenjuje zajedno s lijekovima uske terapijske širine koji su supstrati cyp2c8 (paklitaksel).
caution is advised if zydelig is used together with narrow therapeutic index drugs that are substrates of cyp2c8 (paclitaxel).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"ograničenje brzine, policijski nadzor, uske ceste, rupe na cestama ... sve su to stvari koje turisti [uzimaju u obzir].
"speed limits, police controls, tight roads, holes in the roads ... it's all things that tourists [factor in].
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование