Вы искали: vrhnja (Хорватский - Английский)

slatkog vrhnja
sour cream

slatki vrhnja
sour cream

dosegnite kulinarske vrhunce uz brzo & fino kisela vrhnja !
reach the culinary heights with brzo & fino sour cream !

s malo plodova mora i vrhnja slika zapravo ima jednak okus kao i jelo .
a little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish .

menadžeri projekta planiraju proširiti poslovanje na proizvodnju maslaca, jogurta i vrhnja.
project managers plan to expand the business to produce butter, yogurt, and cream.

gotove jabuke stavimo na tanjure , prelijemo ih ohlađenim preljevom od meda i vrhnja i poslužimo .
put prepared apples on plates , top with cool honey and cream topping and serve .

500 g dukat brzo & fino vrhnja za šlag ulijte u lonac te mu dodajte 2 ml ekstrakta vanilije .
pour 500 g of dukat brzo & fino whipping cream into a pot and add 2 ml of vanilla extract .

cicvara je pravi specijalitet bosanskih srba, načinjena od vrhnja i kukuruznog brašna, i jede se ujutro na božić, prije ručka.
cicvarais a real bosnian serb specialty, made made of curd and cornmeal, and is eaten on christmas morning, before lunch.

za vrhunsku inovaciju ponekad je potrebna samo kombinacija onoga što već imamo , a kombinacija dukatova najboljeg svježeg sira i vrhnja pokazala se vrhunskom !
to foster innovation sometimes all it takes is a combination of what you already have , and the combination of dukat’ s finest fresh cheese and sour cream has proved to be a winning one !

dodatno se razdvojilo i ukinulo nekoliko programa, primjerice naknade za energetske biljke i tvrdu pšenicu, kao i program za stavljanje vrhnja, maslaca i koncentriranog maslaca na tržište.
the 2009 "health check" further decoupled and abolished several schemes, such as payments for energy crops and durum wheat, as well as the disposal scheme for cream, butter and concentrated butter.

mascarpone sadrži visoki udio masti , čak oko 75 % , a konzistencija mu varira od proizvođača do proizvođača pa je ponekad poput vrhnja , a ponekad čvrst poput maslaca .
mascarpone has a high fat content , around 75 % , and the consistency varies from manufacturer to manufacturer . so , sometimes it is as soft as cream , and sometimes as hard as butter .

to potvrđuju i profesionalni kuhari poput lidije kralj , koja je prva nagrađena žena hrvatskog kulinarstva i vlasnica obiteljskog restorana kapetanova kuća u malom stonu , u kojem svakodnevno koristi brzo & fino kisela vrhnja za pripremanje specijaliteta .
this has been confirmed by professional chefs like lidija kralj , the most awarded croatian female chef and owner of the family restaurant kapetanova kuć a ( captain 's house ) in mali ston , where she daily uses brzo & fino sour cream for preparing her specialities .

badnja večer jest naravno posni dan, koji podrazumijeva jela poput ribe i graha, dok će božićna trpeza u pravoslavnoj obitelji biti bogata različitim jelima, uključujući sarmu (uvijeni listovi kisela kupusa uglavnom punjeni mljevenim svinjskim mesom), pite, različite torte i kolače, i, obvezno, cicvaru. cicvara je pravi specijalitet bosanskih srba, načinjena od vrhnja i kukuruznog brašna, i jede se ujutro na božić, prije ručka.
as christmas eve is normally a fasting day, which means meals such as fish or beans, the christmas table of an orthodox family will be rich with various dishes, including sarmas (stuffed cabbage, normally with pork), pies, various cakes and cookies, and cicvara as a must. cicvara is a real bosnian serb specialty, made made of curd and cornmeal, and is eaten on christmas morning, before lunch.