Вы искали: wdle nije moguće otvoriti na adresi: uri (Хорватский - Английский)

% s nije moguće otvoriti!
open fits...

"%s" nije moguće otvoriti.
"%s" could not be opened.

ovaj adresar nije moguće otvoriti.
this address book could not be opened.

web- arhivu nije moguće otvoriti
unable to open web-archive

nije moguće otvoriti kalendar. %s
cannot open calendar. %s

nije moguće otvoriti datoteku '% 1'
could not open file '%1'

datoteku '% 1' nije moguće otvoriti.
unable to open file '%1 '.

nije moguće otvoriti datoteku ''% 1 ':% 2
could not open file '%1 ': %2

nije moguće otvoriti biblioteku '% 1'.% 2
could not open library '%1'. %2

datoteku% 1 nije moguće otvoriti za zapisivanje.
could not open the file %1 for writing.

datoteku '% 1' nije moguće otvoriti za zapisivanje
unable to open file '%1 'for writing

nije moguće otvoriti dokument, unrar nije pronađen.
cannot open document, unrar was not found.

nije moguće otvoriti potvrdu. probajte novu zaporku?
unable to open the certificate. try a new password?

datoteku% 1 nije moguće otvoriti. prekidanje radnje.
unable to open file %1, aborting.

datoteku '% 1' nije moguće otvoriti. poslužitelj je prijavio pogrešku.
the file '%1 'could not be opened. the server returned an error.

datoteku '% 1' nije moguće otvoriti: ovo nije normalna datoteka, već je mapa.
the file '%1 'could not be opened. the server returned an error.

nije moguće otvoriti novčanik. novčanik mora biti otvoren da biste mogli mijenjati lozinku.
the application '%1' has requested access to the open wallet '%2'.

nije moguće otvoriti datoteku za pisanje. provjerite imate li potrebna prava u% 1. @ info
could not open file for writing, check that you have the necessary rights in %1.

nije moguće poslati izvještaj o kvaru. molim vas da izvještaj o kvaru prijavite ručno... upute potražite na adresi: http: // bugs. kde. org /.
unable to send the bug report. please submit a bug report manually.... see http://bugs.kde.org/ for instructions.

aktiviran je način rada izvan mreže. nije moguće otvoriti\n\n%s\n\nŽelite li prijeći u rad na mreži?
offline mode is enabled. cannot open\n\n%s\n\ndo you want to switch to online mode?