Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mairead mcguire u sredini , betty williams s desne strane -- donoseći mir sjevernoj irskoj .
mairead mcguire in the middle , betty williams on the right-hand side -- bringing peace to northern ireland .
među ženama je srpkinja jelena janković napredovala do drugog mjesta s osvojenih 5.900 bodova, iza serene williams iz sjedinjenih država.
among women, serbia's jelena jankovic advanced one position to second place, with 5,900 points, behind serena williams of the united states.
naziv williams (viljamovka) smije se upotrebljavati samo za prodaju rakije od kruške proizvedene samo od kruške sorte „williams”.
the name williams may be used only to sell pear spirit produced solely from pears of the ‘williams’ variety.
kako god bilo - ovo je moj dragi , dragi brent williams , i ovaj je dio o izdržljivosti , u slučaju da netko želi znati što znači biti izdržljiv u poslu kojeg radite .
he 's a republican -- i won 't say anything about my party affiliation , but anyway -- so this is my dear , dear brent williams , and this is on toughness , in case anybody needs to know about being tough for the work that you do .
garland williams iz washingtonskog instituta za mir izjavio je za voice of america kako bi se u slučaju da se reforme vojske i snaga sigurnosti nastave -- uz daljnje demokratske promjene -- srbija i crna gora mogle priključiti programu pfp za tri do četiri godine.
garland williams, of the washington-based peace institute, told the voice of america that if the army and security force reforms continue -- given further democratic changes -- serbia-montenegro could join the pfp in three to four years.
(s lijeva) richard graves iz kompanije kbr services, makedonski predsjednik branko crvenkovski, američka veleposlanica u makedoniji gillian milovanovic, ravnatelj operacija izgradnje u inozemstvu (obo) charles williams i ravnatelj obo-a za projekt stephen ziegenfuss nazoče u srijedu (22. ožujak) ceremoniji polaganja kamena temeljca za izgradnju zgrade novog američkog veleposlanstva u skoplju. [tomislav georgiev]
(from left) richard graves of kbr services, macedonian president branko crvenkovski, us ambassador to macedonia gillian milovanovic, overseas buildings operations (obo) director charles williams and obo project director stephen ziegenfuss attend the groundbreaking ceremony wednesday (22 march) for the new us embassy in skopje. [tomislav georgiev]ion