Вы искали: zabrinjavati (Хорватский - Английский)

slaba prodaja ulaznica nastavlja zabrinjavati dužnosnike u ateni.
weak ticket sales continue to be a concern for officials in athens.

za male posjekotine ili ozljede, primjerice porezotine nastale tijekom brijanja, ne treba se zabrinjavati.
for minor cuts and injuries e.g., cutting yourself, shaving, this is usually of no concern.

ne trebate se zabrinjavati zbog manjih posjekotina ili ozljeda, kao što su primjerice porezotine nastale tijekom brijanja.
for minor cuts and injuries e.g., cutting yourself, shaving, this is usually of no concern.

za manje posjekotine ili ozljede, kao što su primjerice porezotine nastale tijekom brijanja, obično se ne trebate zabrinjavati.
for minor cuts and injuries e.g., cutting yourself, shaving, this is usually of no concern.

za male posjekotine ili ozljede, kao što su, primjerice, porezotine nastale tijekom brijanja, ne treba se zabrinjavati.
for minor cuts and injuries e.g., cutting yourself shaving, this is usually of no concern.

također treba uzeti u obzir sve što bi europskog nadzornika za zaštitu podataka moglo zabrinjavati u pogledu obrade osobnih podataka u više od jedne države članice.
it should also take into account any concerns that the european data protection supervisor may have regarding the processing of personal data in more than one member state.

od ovog trenutka ne bi nas trebalo zabrinjavati što otvoreno postupamo suočeni s tako tupavom nizozemskom politikom koja se vodi na razini europskog vrtića ", tvrdi.
from this very moment we shouldn't care about behaving bluntly in front of such dumb dutch politics done at the level of a european kindergarten," he argued.

"današnja demonstracija snage afričkih i azijskih muslimana u ateni povodom njihovog vjerskog slavlja je nešto što bi trebalo uvelike zabrinjavati… nastupajućeg gradonačelnika [atene georgea] kaminisa", prenijeli su grčki mediji izjavu glasnogovornika ultranacionalističke stranke narodni pravoslavni zbor (laos) kostisa aivaliotisa.
"today's show of strength by african and asian muslims in athens on the occasion of their religious celebration is a matter that should be of major concern for… incoming [athens] mayor [george] kaminis," greek media reported the spokesperson for the ultra-nationalist popular orthodox rally (laos) party, kostis aivaliotis, as saying.