Вы искали: zaista odbaciti sve promjene ovog dok... (Хорватский - Английский)

spremi sve promjene
save all changes

Želite li zaista odbaciti vlastite postavke i učitati zadane?
really discard your personal settings and reload the defaults?

komisija može prihvatiti sve promjene.
the commission can accept all changes.

odbaciti sve nehotično otopljene ampule.
discard any ampoules that have been accidentally thawed.

pregled ovog dokumenta preko celog zaslona.
view this document full-screen.

ako ne spremite, sve promjene bit će izgubljene.
if you don't save, all your changes will be lost.

ova veza upućuje na alternativnu verziju ovog dokumenta.
this link references the alternate versions of this document.

ne možemo podjednako odbaciti sve uzorke poput ovoga .
so we can 't just uniformly dismiss all patterns like that .

sve promjene na štitnjači nestale su nakon obustave ritonavira.
all thyroid changes were reversible upon discontinuation of ritonavir.

odabirom druge sheme zanemarit će se sve promjene koje se unijeli
selecting another scheme will discard any changes you have made

sve promjene performansi materijala povezane s okolišem moraju se opravdati.
any changes in material performance related to the operational environment must be accounted for.

neki dijelovi ovog dokumenta osigurani su ssl- om, no glavnina nije.
some of this document is secured with ssl, but the main part is not.

cilj ovog dokumenta je formuliranje rasprave za detaljno preispitivanje europske politike susjedstva.
the aim of this document is to frame the discussion for a thorough re-examination of the enp.

sve promjene, ukazuje vijeće, morale bi se odvijati unutar tog okvira.
any changes, it says, would have to take place within this framework.

sve promjene i reforme koje smo uspjeli napraviti pokazale su mjerljive rezultate u našoj ekonomiji .
so all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy .

sve promjene primijećene su kod doza viših od ljudske doze te su se povukle nakon uklanjanja natalizumaba iz tijela.
all changes were observed at doses in excess of the human dose and were reversed upon clearance of natalizumab.

prema informacijama koje posjedujem, dosadašnje su procjene onoga što je već učinjeno na izradi ovog dokumenta vrlo pozitivne.
according to the information that i have, the current reviews on the job done so far on the document are very positive.

koristite debconf sučelje bazirano na uređivaču kako biste konfigurirali sustav. pogledajte kraj ovog dokumenta za detaljnije upute.
you are using the editor-based debconf frontend to configure your system. see the end of this document for detailed instructions.

bez njih se ne mogu slijediti sve promjene u društvu te odgovoriti na potrebu za socijalnim inovacijama koja ide ruku pod ruku s temeljnim promjenama u gospodarstvu.
these are indispensable for keeping pace with all the developments in society and the need for social innovation which goes hand-in-hand with fundamental shifts in the economy.

komisijina procjena programa mjera država članica i ocjena njihovih preliminarnih procjena poplavnih rizika osnove su za preporuke navedene na kraju ovog dokumenta.
the commission’s assessment of member states’ poms and its evaluation of their preliminary flood risk assessments is the basis for the recommendations laid out at the end of this document.