Вы искали: bogobojazan (Хорватский - Арабский)

veoma bogobojazan.
-شديد مخافة الرب

ja sam bogobojazan čovjek.
أنا رجل يخشى الله

jesi li bogobojazan čovjek?
هل أنت رجلٌ مؤمن ؟

bio si nekakav bogobojazan tip.
متوتر ومتردد

kako dobar i bogobojazan čovjek.
يالك من رجل شديد مخافة الرب المضحك بالأمر, أني لا أعرف رقمي

ja sam bogobojazan čovjek, gospodine.
إني أخاف الرب, سيدي

ti si bogobojazan Čovjek i ja to znam, abraham.
أنتَ رجلٌ تخافُ الله يا (أبراهام) و أنا أعلمُ ذلك

ja sam bogobojazan englez, i ponosan sam na to!
-أنا رجل إنكليزي و أنا فخور بذلك

ali svejedno da je bogobojazan i vlasnik bentley continental gt
لكن ايضاً يخشى الله جيداً وسيارة بنتلي لون ابيض لؤلؤي عابرة قارات

Želim znati da si drag, bogobojazan i pošten kakav sam htjela da budeš.
دعني أعلم أنك لطيف صادق ويخشى الله كما أريد لإبني

znamo da bog grešnike ne uslišava; nego je li tko bogobojazan i vrši li njegovu volju, toga uslišava.
ونعلم ان الله لا يسمع للخطاة. ولكن ان كان احد يتقي الله ويفعل مشيئته فلهذا يسمع.

treæi im dan reèe josip: "izvršite to, i ostat æete na životu, jer sam ja èovjek bogobojazan.
ثم قال لهم يوسف في اليوم الثالث افعلوا هذا واحيوا. انا خائف الله.

Živio tada u jeruzalemu èovjek po imenu Šimun. taj èovjek, pravedan i bogobojazan, išèekivaše utjehu izraelovu i duh sveti bijaše na njemu.
وكان رجل في اورشليم اسمه سمعان. وهذا الرجل كان بارا تقيا ينتظر تعزية اسرائيل والروح القدس كان عليه.

i umjesto da tu čekam ratomoboran sukob, jer ja sam bogobojazan čovjek, učinit ću što bi na mome mjestu i sam isus h. krist, okrenut ću drugi obraz.
وبفضل من الجلوس هنا واجراء مجابهة حربية معك لاني رجل مستقيم انا احب السيد المسيح وسافعل كما يفعل

oni odgovore: "satnik kornelije, muž pravedan i bogobojazan, za kojega svjedoèi sav narod židovski, primi od svetog anðela naputak da te dozove u dom svoj i èuje od tebe rijeèi."
‎فقالوا ان كرنيليوس قائد مئة رجلا بارا وخائف الله ومشهودا له من كل امة اليهود أوحي اليه بملاك مقدس ان يستدعيك الى بيته ويسمع منك كلاما‎.