Вы искали: doðosmo (Хорватский - Арабский)

kada te vidjesmo bolesna ili u tamnici i doðosmo k tebi?'
ومتى رأيناك مريضا او محبوسا فأتينا اليك.

mi pak nakon dana beskvasnih kruhova otplovismo iz filipa i nakon pet dana doðosmo k njima u troadu gdje proboravismo sedam dana.
‎واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام

oni sami o nama pripovijedaju: kako doðosmo k vama, kako se od idola obratiste k bogu da biste služili bogu živomu i istinskomu
لانهم هم يخبرون عنا اي دخول كان لنا اليكم وكيف رجعتم الى الله من الاوثان لتعبدوا الله الحي الحقيقي

doista, i kada doðosmo u makedoniju, nikakva spokoja nije imalo tijelo naše, nego nevolje odasvud: izvana borbe, iznutra strepnje.
لاننا لما أتينا الى مكدونية لم يكن لجسدنا شيء من الراحة بل كنا مكتئبين في كل شيء. من خارج خصومات. من داخل مخاوف.

raspitujuæi se: "gdje je taj novoroðeni kralj židovski? vidjesmo gdje izlazi zvijezda njegova pa mu se doðosmo pokloniti."
قائلين اين هو المولود ملك اليهود. فاننا رأينا نجمه في المشرق واتينا لنسجد له.

"doðosmo da te svežemo i predamo u ruke filistejaca." "zakunite mi se", reèe im, "da me neæete ubiti."
فقالوا له نزلنا لكي نوثقك ونسلمك الى يد الفلسطينيين. فقال لهم شمشون احلفوا لي انكم انتم لا تقعون عليّ.