Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tako su od brda horeba izraelci bili bez nakita.
فنزع بنو اسرائيل زينتهم من جبل حوريب
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nisi trebala nalakirati nokte. muških nema odavde do horeba.
أنت لا تحتاجين لطلاء أظافرك لا يوجد رجل من هنا حتى حورب
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
od horeba do kade barnee, seirskom gorom, jedanaest dana hoda.
احد عشر يوما من حوريب على طريق جبل سعير الى قادش برنيع.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ustao je, jeo i pio. okrijepljen tom hranom, iao je èetrdeset dana i èetrdeset noæi sve do boje gore horeba.
فقام وأكل وشرب وسار بقوة تلك الأكلة اربعين نهارا واربعين ليلة الى جبل الله حوريب
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mojsije pasao ovce svoga tasta jitra, midjanskoga sveæenika. goneæi tako stado po pustari, doðe do horeba, brda bojega.
واما موسى فكان يرعى غنم يثرون حميه كاهن مديان. فساق الغنم الى وراء البرية وجاء الى جبل الله حوريب.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
krenusmo iz horeba i, na putu u gorske krajeve amorejaca, kako nam je naredio jahve, bog na, prijeðosmo svu onu veliku i stranu pustinju koju ste vidjeli. stigosmo u kade barneu.
ثم ارتحلنا من حوريب وسلكنا كل ذلك القفر العظيم المخوف الذي رأيتم في طريق جبل الاموريين كما امرنا الرب الهنا. وجئنا الى قادش برنيع.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: